;*******************************************************************************
Diese Datei enthält alle übersetzbaren Zeichenketten in RxView R19.
Löschen oder ändern Sie keine IDs/Nummern. Ändern Sie einfach den Text zwischen den beiden Anführungszeichen.
Jede Zeile, die mit ; beginnt, wird als Kommentar betrachtet.
Hinweis: Einige Zeichenketten enthalten eine \n-Anweisung - dies wird verwendet, um einen Zeilenumbruch zu erzwingen.
;ENGLISCHE ÜBERSETZUNGSDATEI - CODEPAGE 1252 (ANSI)
;*******************************************************************************
CODEPAGE: 1252
SPRACHE: Deutsch

;*******************************************************************************
Generic strings ;Generic strings
;*******************************************************************************
0-0 " Punkt ".
0-1 " Winkel ".
0-2 "Entfernung" external
0-3 "Kumulierte Entfernung".
0-4 "Kumulierte Fläche".
0-5 "Gemessener Bereich".
0-6 " quadratisch ".
0-7 " Grad ".
0-8 " mm ".
0-9 " Zoll ".
0-10 " Ein ".
0-11 " Aus ".
0-12 " logische Einheiten ".
0-13 "Float als MDI-Fenster".
0-14 "Andocken erlauben".
0-15 " Ausblenden ".
0-16 " Voreinstellung ".
0-17 " Ja".
0-18 "Nein".
0-19 " Zoll ".
0-20 "Einheit" (Einheit)
0-21 "RxView starten...."   
0-22 "Plugins laden...."   
0-23 "Laderahmen...." 
0-24 "Lizenz prüfen...."  
0-25 " Hilfe " ".
0-27 "Nichts gefunden".
0-40 "Bereich"
0-41 "Kumuliert".
0-42 "Fataler Fehler! RxViewSecure Komponente nicht installiert."  
0-43 " Blöcke ".
0-44 " Seiten ".
0-45 " Ebenen ".
0-46 "Kommentar-Symbole".
0-47 " Seite " ".
0-48 "Name" (Name)
0-49 " Farbe ".
0-50 "Status" 
0-51 "Andere...."     	
0-52 "Gemessener Umfang".
0-53 "Kommentarwerkzeuge"
0-54 " Seitenwerkzeuge ".
0-55 "Symbolwerkzeuge"
0-56 "Blockwerkzeuge"
0-57 "Gemessener Abstand".
0-58 "Achtung! Deine Einstellungen wurden vom Administrator überschrieben." 	
0-59 " Meine Dateien ".
0-60 "Fehler: RxAcadConverter.dll ist nicht installiert." 
0-61 "wurde erstellt".
0-62 "wurde gedruckt".
0-63 "RxHighlight starten...."  
0-68 "Sie müssen die Anwendung neu starten, damit die Änderungen wirksam werden".
0-71 " Punkt ".
0-72 " Linie ".
0-73 "Polylinie" 
0-74 "Polylinie" 
0-75 "Polygon" 
0-76 " Polygon ".
0-77 "Bogen" 
0-78 "Ellipse" 
0-79 " Kreis ".
0-80 "Rechteck" 
0-81 " Abgerundetes Rechteck ".
0-82 "Bild" 
0-83 " Gefüllte Ellipse ".
0-84 " Gefüllter Kreis ".
0-85 " Gefülltes Rechteck ".
86-99 reserviert
0-100 "Komponente" (Komponente)
0-101 "Version" (Version)
0-102 "Filter" (Filter)
0-103 "Testversion" Lizenz
0-104 " Statische Lizenz ".
0-105 "Entliehene Lizenz".
0-106 "Verfällt: "
0-107 "Einzellizenz" (Einzelplatz)
0-108 " Netzwerklizenz ".
0-109 " Lesezeichen ".
0-110 "wurde veröffentlicht"
0-111 "Fehler beim Laden der Stifttabellendatei".
0-112 "Für Hilfe, drücken Sie F1".
0-113 "Ebene"
0-114 " Millimeter ".
0-115 "Zentimeter".
0-116 " Dezimeter ".
0-117 " Meter ".
0-118 " Kilometer ".
0-119 " Nautische Meile ".
0-130 " Zoll ".
0-131 " Füße ".
0-132 "Yard"  
0-133 "Meile"  
0-134 " Nautische Meile ".
0-140 "Fehler: Ich kann nicht speichern, weil keine Speicherfilter installiert sind!"
0-64 "Ebene: "
0-65 "Stift: ";
0-66 "Griff: ";
0-67 "Schicht Nr.: "
0-141 "Seite" 
0-142 "<Nächste Seite>".
0-143 "Orthogonalen Modus umschalten".
0-144 "Fangmodus umschalten".
0-145 "Breite: " Breite: "
0-146 "Gewicht:"".
0-147 " mm² ".
0-148 " cm² ".
0-149 " dm² ".
0-150 "m²"
0-151 "km²" 
0-152 "sq.in."
0-153 "sq.ft."
0-154 "sq.yd."
0-155 "sq.mi."
0-156 ",Voreinstellungen"
0-157 " Einheiten ".
0-158 " mm ".
0-159 " cm ".
0-160 " dm ".
0-161 "m"
0-162 " Kilometer ".
0-163 "in."
0-164 "ft."
0-165 "yd."
0-166 "mi."
0-167 "Dies ist keine Rasterex-Kommentar-Datei."
0-168 "Fehler: Fehlende Lizenz (RXCONVERT) für die Konvertierung von Befehlszeilen."
0-169 "Fehler: Datei kann nicht geöffnet werden."
0-200 "Bitte wählen Sie eine gültige Datei aus".
0-201 " OK ".
0-202 "Ändern".
0-203 "Bitte geben Sie eine Datei an".
0-204 "%s;brDiese Datei existiert bereits;brErsetzen einer bestehenden Datei?"
0-205 "Datei konvertieren: " "
0-206 "Erledigt".
0-207 "Keine kostenlosen Lizenzen. %d Lizenzen sind derzeit in Gebrauch. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
0-208 "Keine Lizenz gefunden!"
0-209 "Internet-Lizenz".
0-210 "Benutzerdefinierte Größe".
0-211 "Originalgröße" (Originalgröße)
0-212 "Überlagerung/Vergleich des Ergebnisses".
0-213 "Die Autocad-Datei, die Sie zu öffnen versuchten, könnte Fehler enthalten."
0-214 "Bitte versuchen Sie, die Datei stattdessen mit dem Befehl Recover File zu öffnen."
0-215 "Länge: "
0-216 "Radius: "
0-217 "Startwinkel: "
0-218 "Schwenkwinkel: "
0-219 "Bereich: "
0-220 "Perimeter: "
0-221 "Zur Batch-Konvertierung hinzufügen...."
0-222 "Zum Stapeldruck hinzufügen...."
0-223 "Vergleich....""".
0-224 "Datei kann nicht konvertiert werden."
0-225 "RxZIP-Modul nicht gefunden!"
0-226 "Es konnte kein neues ZIP-Archiv erstellt werden."
0-227 " mm³ ".
0-228 " cm³ ".
0-229 " dm³ ".
0-230 "m³"
0-231 " km³ ".
0-232 " in³ ".
0-233 " ft³ ".
0-234 "yd³"
0-235 "mi³."
0-240 "Fehlende Schriftartendatei: "
0-241 "Eine Schriftartendatei konnte nicht gefunden werden. \nWas willst du tun?"
0-242 "Fehlende Schriftartendatei".
0-243 "Aktualisieren Sie den Speicherort der Schriftdatei".
0-244 "Fehlende Schriftartendatei ignorieren und fortsetzen".
0-245 "Alle fehlenden Schriftartendateien ignorieren und fortfahren".
0-246 "Diese Meldung nicht mehr anzeigen".
0-250 "Fehlende Referenzdatei: "
0-251 "Eine Referenzdatei konnte nicht gefunden werden. \nWas willst du tun?"
0-252 "Ungelöste Referenzdatei".
0-253 "Aktualisieren Sie den Speicherort der referenzierten Datei".
0-254 "Fehlende Referenzdatei ignorieren und fortsetzen".
0-255 "Alle fehlenden Referenzdateien ignorieren und fortfahren".
0-256 "Diese Meldung nicht mehr anzeigen".
0-257 "Bitte warten Sie...."
0-258 "RxHighlight konvertiert nun die ausgewählten Dateien".
0-259 "RxHighlight druckt nun die ausgewählten Dateien".
0-260 "Druckdatei : "
0-261 "Metadatei konnte nicht erstellt werden".
0-262 "Punkte:"
0-263 "Öffnen ".
0-264 "Wiederherstellen".
0-265 "Öffnen als 3D".
0-266 "Eigenschaften" 
0-267 "Name" 
0-268 "Wert" 
0-269 "Blockname" 
0-270 "Name des Bauteils".
0-271 "Quelle"  
0-272 "Handle" (Griff)
0-273 "Die Einstellungen der Messeinheit oder der Zeichnungsmaßstab wurden geändert."
0-274 "Die Messeinstellungen wurden geändert, und die Texte der Kommentar-Elemente sind möglicherweise nicht mehr korrekt. Was willst du tun?"
0-275 "Mess-Einstellungen geändert".
0-276 "Jetzt alle Elementtexte aktualisieren".
0-277 "Elementtexte immer aktualisieren, wenn Messeinstellungen geändert wurden".
0-278 "Elementtexte diesmal nicht aktualisieren".
0-279 "Elementtexte nie aktualisieren, wenn Messeinstellungen geändert wurden".
0-280 "Öffnen fehlgeschlagen:"
0-281 "Plottable" (Plottable)
0-282 "Eingefroren".
0-283 "Overlay" (Überlagerung)
0-285 "Warnung:\nIhre Lizenz läuft in %d Tagen ab.\nBitte kontaktieren Sie Ihren Händler oder Rasterex, um eine neue Lizenz zu erhalten."
0-286 "Kommentarwerkzeuge"
0-287 "Die Passwörter stimmen nicht überein, bitte versuchen Sie es erneut."
0-288 "Vorhandene Datei zur Liste hinzufügen".
0-289 "Batch PDF/A Konformitätsfehlerliste".
0-290 "Die folgenden Dateien sind nicht PDF/A-konform:"
0-291 "PDF/A-Konformität fehlgeschlagen".
0-292 "Es sind folgende Fehler aufgetreten:"
0-293 "Die folgenden Dateien konnten nicht konvertiert werden:"
0-294 "Die PDF-Datei wurde erfolgreich in mehrere Dateien aufgeteilt".
0-295 "Ein Fehler ist während des PDF-Splits aufgetreten".
0-296 "Block: "
;R19
0-284 "Öffnen im Standardprogramm".
0-297 "Dieser Filter benötigt eine neuere Version von".
0-298 "PDF-Annotationen erstellen".
0-299 "Excel Arbeitsmappe|*.xlsx|CSV (Komma getrennt)|*.csv|XML Bericht|*.xml||||".
0-300 " Kommentar-Einstellungen ".
0-301 "Adobe PDF|*.pdf||||".
0-302 "PDF-Ausgabedateinamen auswählen".
0-303 "Zum Laden anklicken".
0-304 "Betrieb im OEM-Modus".
0-305 "Optionen" (Optionen)

;*******************************************************************************
Zeichenketten für den Dialog Datei öffnen
;*******************************************************************************
1-0 "Vorhandene Datei zur Ansicht öffnen".
1-1 " Öffnen ".
1-2 "Bild anzeigen".
1-3 " Vorschau ".
1-4 "Vorschaubild erstellen".
1-5 "Speichern".
1-6 "Verlauf" 
1-7 " Meine Dokumente ".
1-8 "Desktop" 
1-9 "Favoriten" 
1-10 "Web-Ordner" 
1-11 "Öffnen im 3D-Modus".
1-12 "Datei wiederherstellen".
1-13 " Hinzufügen ".

;*******************************************************************************
Zeichenketten für den Kalibrierdialog
;*******************************************************************************
2-0 " Messkalibrierung".
2-1 "Gemessene Entfernung:"
2-2 "Als Standard für diesen Dateityp festlegen".
2-3 "OK".
2-4 "Abbrechen".
2-5 " &Hilfe ".
2-6 " lang ".
2-7 "Kalibrieren".
2-8 "Korrekte Entfernung:"

;*******************************************************************************
Zeichenketten für die Messstatistik Dialogbox
;*******************************************************************************
4-0 "Messstatistik" 
4-1 "Löschen kumuliert".
4-2 " Kopieren ".
4-3 "Hilfe" (Hilfe)
4-4 "OK".
4-5 " Gemessenes Ergebnis ".
4-6 "Entfernung:"
4-7 "Bereich:"
4-8 "Perimeter:"
4-9 "Kumuliert".
4-10 "Entfernung:"
4-11 "Bereich:"
4-12 "&Export...."

;*******************************************************************************
Zeichenketten für Stifttabelle Eigenschaftsseite
;*******************************************************************************
5-0 "Stifttabelle"
5-1 "Stifttabelle".
5-2 "Verwenden Sie die &Stift-Tabelle".
5-3 " Einstellungen ".
5-4 "&Scale:"
5-5 "&Units:"
5-6 " Stifteinstellungen ".
5-7 "&Breite:"
5-8 " St&Style ".
5-9 " &Farbe ".
5-10 "&Anwenden ".
5-11 "&Standard"
5-12 " &Laden ".
5-13 "&Speichern".
5-14 "Nicht skaliert".
5-15 " Skaliert ".
5-16 "Stift".
5-17 " Breite".
5-18 "Stil"
5-19 "Farbe" 
5-20 "Stifttabellen-Dateien".
5-21 "Lade Stifttabellen".
5-22 "Stifttabelle speichern".
5-23 "AutoCAD Stifttablett-Dateien".

;*******************************************************************************
Nicht verwendet (war Plugin-Manager)
;*******************************************************************************
6-0 ""

;*******************************************************************************
Zeichenketten für erweiterte Eigenschaftenseite
;*******************************************************************************
7-0 "Anzeigen von Operationen".
7-1 "CAD-Stil Zoomfenster".
7-3 "Achsen für 3D-Dokumente anzeigen".
7-4 "Bildausschnitte anzeigen".
7-5 "Zeichnungspolygone ausfüllen".
7-6 "-"
7-7 "Optionen für die Rasteranzeige".
7-8 " Skalierter Rasterbetrieb ".
7-9 " Normal ".
7-10 "Skalieren auf Grau".
7-11 "Schwarz erhalten".
7-12 "Dokument-Optionen" (Dokumenten-Optionen)
7-13 "Seitenansicht beibehalten".
7-14 "Alle vergrößern".
7-15 "Zoom-Breite" (Zoom-Breite)
7-16 "Mess-/Kalibrieroptionen".
7-17 "Ortho aktivieren".
7-18 "Messdialogfeld anzeigen".
7-19 "Fang-Optionen ".
7-20 "Fang aktivieren".
7-21 "Nächstgelegene".
7-22 "Endpunkt" 
7-23 "Mittelpunkt" 
7-24 " Zentrum ".
7-25 "Schnittpunkt" 
7-26 "Lupenform".
7-27 " Rechteckig ".
7-28 " Kreisförmig ".
7-29 "Applikationseinstellungen".
7-30 "Dokumente beim Start neu laden".
7-31 "Uhr in der Statusleiste anzeigen".
7-32 "RxView immer oben halten".
7-33 "Einzeldokumentmodus".
7-34 "Tabelleneinstellungen".
7-35 "Gitterlinien anzeigen".
7-36 "Ausgeblendete Linien entfernen".
7-37 "Lokale Kopie der geöffneten Datei verwenden".
7-38 "Zoom 100%" (Zoom 100%)
7-39 " CAD-Optionen ".
7-40 "Warnung bei fehlenden XRef-Dateien anzeigen".
7-41 "Warnung bei fehlenden Schriftartendateien anzeigen".
7-42 "Fang-Typ" 
7-43 ""
7-44 "Dynamische Netzwerklizenzierung".
7-45 "Optionen für Miniaturansichten".
7-46 "Farbe der Miniaturansichten".
7-47 "Nur eine laufende Instanz von RxView erlauben".
7-48 "Windows-Tabs anzeigen".
7-49 "ZIP-Archivdialog anzeigen".
7-50 "Standard-Zoomfunktion".
7-51 "Zoom-Fenster"  
7-52 "Pan"  
7-53 "Keine".
7-54 " Vergrößern/Verkleinern ".
7-55 "Radtaste Zoom und Schwenken aktivieren".
7-56 " Seitenlayoutmodus ".
7-57 "Halbtonrasterung für Farbbilder verwenden".
7-58 " Druckereinstellungen ".
7-59 "Hybriddateien als Bitmap drucken".
7-60 "Standardzoom" (Standardzoom)
7-61 "Standard-Anzeigemodus".
7-62 "Seitenansicht".
7-63 "Miniaturansicht"
7-64 "Seiten- und Miniaturansicht".
7-65 " 3D-Optionen ".
7-66 ""
7-67 ""
7-68 "Rasterbild-Druckoptionen".
7-69 "Farbverlauf-Hintergrund".
7-70 "Kommentar-Einstellungen ".
7-71 ""
7-72 "Letzter verwendeter Drucker merken".
7-73 ""
7-74 "Fang-Toleranz (Pixel)".
7-76 "Schnelles Zeichnen aktivieren".
7-77 "Aktiven Ordner nicht speichern".
7-78 "Inhaltsverzeichnis aktivieren".
7-79 "Maximieren-, Minimieren- und Wiederherstellen-Schaltflächen für MDI-Fenster aktivieren."
7-80 "Farbe der Fangbox".
7-81 "Zeichnungsmaßstab umkehren".
7-82 "Beim ersten Öffnen eines Layouts nach Zeichnungsmaßstab fragen".
7-83 "Zeichnungsmaßstab beim Öffnen des Modells auf 1:1 zurücksetzen".
7-84 "Schwebende Mini-Toolbar über dem ausgewählten Kommentar-Element anzeigen".
7-85 "Automatisches Schwenken während der Messung aktivieren".
7-86 "Leerlauf-Timeout der Anwendung aktivieren".
7-87 "Erlaubte Leerlaufzeit vor Anwendungsende (Stunden)".
7-91 "Immer den gleichen Ordner wie die angezeigte Datei verwenden".
7-92 "Überlagern und vergleichen".
7-93 "Verwendung von Rasterbildern beim Drucken von Overlays und Vergleichen aktivieren".
7-94 "Auflösung für Rasterbild wählen".
7-96 "Konvertierung"  
7-97 "Verwendung geräteunabhängiger Bilder bei der Konvertierung in 1-Bit-Raster erzwingen".
7-98 "Transparente Rasterbilder aktivieren".
7-99 "Monochrome Rasterbilder invertieren".
7-100 "Alle Office-Dateiformate vorkonvertieren".
7-101 "Zeichnen im Fenster aktivieren".
7-102 "Einstellungen vergleichen".
7-103 "PDF-Vergleich der Auflösung".
7-104 "Standardhintergrundfarbe".
7-105 "Standardüberlagerungsfarbe".
7-106 "Merge-Operand für Rastervergleich verwenden".
7-107 "Druckbare Ebeneneinstellungen für konvertierte Dateien verwenden".
;R19
7-75 ""
7-95 "Konvertierte PDF-Dateien im Standardbetrachter öffnen".
7-88 ""
7-89 ""
7-90 ""
7-108 "Vektor Anti-Aliasing aktivieren".

;*******************************************************************************
Zeichenketten für die Druckvorschau Dialogleiste
;*******************************************************************************
;Nicht verwendet
8-0 ""

;*******************************************************************************
Zeichenketten für Filter Information Eigenschaftsseite
;*******************************************************************************
9-0 "Verknüpfung von Dateien dieses Typs mit RxView".
9-1 " Attribut ".
9-2 " Wert " ".
9-3 " Erweiterung " ".
9-4 " Gruppe ".
9-5 " Name des Filters ".
9-6 " Lizenziert ".
9-7 "Ja".
9-8 "Nein"
9-9 "Version" (Version)
9-10 "Öffnen mit eingebettetem Viewer".
9-11 "Testlizenz".
9-12 "Diesen Filter deaktivieren".
9-13 " Hoch ".
9-14 " Mittel ".
9-15 " Niedrig ".
9-16 "Priorität:"
9-17 "Platzhalter:"
9-18 "Filter-Informationen" 
9-19 " Filtereinstellungen "

;*******************************************************************************
Zeichenketten für Filter Measure Eigenschaftsseite
;*******************************************************************************
10-0 " Allgemein ".
10-1 "Typ:"
10-2 "Dezimale Genauigkeit:"
10-3 "Auflösung" (Resolution)
10-4 "Kalibrieren".
10-5 "Wenn verfügbar, verwenden Sie UPI aus der Datei".
10-6 " Benutzerdefinierte Einheit ".
10-7 "Benutzerdefinierter Gerätename".
10-8 "mm pro Maßeinheit:"
10-9 " System".
10-10 "Imperial"
10-11 " Metrisch ".
10-12 "Benutzerdefiniert" 
10-13 "Ein %s entspricht:"
10-14 "Maßeinheit:"
10-15 " Einheiten ".

;*******************************************************************************
Zeichenketten für Filter Options Eigenschaftsseite
;*******************************************************************************
11-0 "Dokumentladen"
11-1 "Hintergrundfarbe:"
11-2 "Rotation:"
11-3 "Suche filtern".
11-4 "Priorität:"
11-5 "Platzhalter:"
11-6 "Anwendung bearbeiten".
11-7 " Sonstiges ".
11-8 "Zeichenfarben beibehalten".
11-10 " Weiß ".
11-11 " Schwarz".
11-12 " Grau ".
11-13 "Benutzerdefiniert"
11-14 "Keine".
11-15 "Hoch".
11-16 "Mittel".
11-17 " Niedrig ".
11-18 "Anwendungen (*.exe;*.bat;*.com)|*.exe;*.bat;*.com|Alle Dateien(*.*)|*.*|*.*||".
11-19 "Wählen Sie Anwendung bearbeiten".

;*******************************************************************************
Zeichenketten für Filterstifttabelle Eigenschaftsseite
;*******************************************************************************
12-0 "Optionen" (Optionen)
12-1 "Stifttabelleneinstellungen automatisch laden".
12-2 "Stifttabellen-Dateien".
12-3 " Alle Dateien ".
12-4 "Stifttabellen-Datei auswählen".
12-5 "AutoCAD Stifttabellendateien".

;*******************************************************************************
Zeichenketten für die Eigenschaftsseite Allgemeine Optionen
;*******************************************************************************
13-0 "Display" (Anzeige)
13-1 "Vergrößerungsfaktor:"
13-2 " Sonstiges".
13-3 "Größe des Adressverlaufs:"
13-4 " Dateien ".
13-5 "Fenster-Menü enthält:".
13-6 " Fenster ".
13-7 "Die Liste der letzten Dateien enthält:"
13-8 "Dateien"
13-9 "Benutzerdefinierte Farbauswahl:"
13-10 "&Einstellungen in den DEFAULT-Benutzerregistrierungsschlüssel schreiben."
13-11 " Pfad der Konfigurationsdatei:"
13-20 "Konfigurationsdatei auswählen".
13-21 "Achtung! Dadurch werden die Einstellungen für alle Benutzer auf diesem System geändert. Fortfahren?" 
13-22 "Damit die Einstellung des Konfigurationspfades funktioniert, müssen Sie die Anwendung neu starten."

;*******************************************************************************
;Zeichenketten für die Eigenschaftsseite Preferences
;*******************************************************************************
14-0 " QuickView-Einstellungen ".
14-1 "&Eingebettete Vorschau verwenden, falls vorhanden".
14-2 "Datenbankspeicherung:".
14-3 " Gemeinsamer Ordner ".
14-4 "&Browsen...."
14-5 "&Hochauflösende Schnellansichten".
14-6 "&Schnellansichten im Dateiöffnungsdialog anzeigen".
14-7 "Hintergrundfarbe:"
14-8 "Keine".
14-9 "Einzelne Datenbankdatei".
14-10 "Ordnerspezifische Datenbankdateien".

;*******************************************************************************
Zeichenketten für Optionen Eigenschaftsseite
;*******************************************************************************
15-0 "OK".
15-1 " Abbrechen"
15-2 "Übernehmen"
15-3 "Hilfe" (Hilfe)
15-4 "Optionen" (Optionen)
15-5 "Allgemein"
15-6 "QuickView" (Schnellansicht)
15-7 "Fortgeschrittene"
15-8 "Dateitypen" (File Types)

;*******************************************************************************
Zeichenketten für Druckoptionen Eigenschaftsseite
;*******************************************************************************
16-0 "Druckbereich"
16-1 " &Ganze Seite / Bild".
16-2 "&angezeigter Bereich".
16-3 "Drucksteuerung"  
16-4 "&Das Seitenverhältnis beibehalten".
16-5 "Druck-Skalierung".
16-6 "Standard" (Standard)
16-7 "Skaliert &von:"
16-8 "zu".
16-9 "Druck-Offset" (Druck-Offset)
16-10 "S&tandard:"
16-11 "A&ngepasst:"
16-12 "X"
16-13 "Y"
16-14 "&Poster:"
16-15 "Monochrom" 
16-16 "Rotation" 
16-17 "Auswahl"
16-18 "&Limiten" (Grenzen)
16-19 "Ausgewählt &Bereich".
16-20 "Skaliert auf das Papier".
16-21 "Nicht skaliert (1 : 1)".
16-22 "Ausrichten auf Seite oben links".
16-23 "Horizontal zentrieren zum Seitenanfang".
16-24 "Ausrichten auf Seite oben rechts".
16-25 "Vertikal zentrieren zur Seite links".
16-26 "Zentrieren des Ausdrucks".
16-27 "Vertikal zentrieren zu Seite rechts".
16-28 "Ausrichten auf Seite unten links".
16-29 "Zentrieren Sie horizontal bis zum Seitenende".
16-30 "Ausrichten auf Seite unten rechts".
16-41 "Nur Kommen&tare".
16-40 "&Erzwinge Rasterdruck"

Zeichenketten für Print Options Eigenschaft
17-0 "OK".
17-1 "Abbrechen"  
17-2 " Anwenden".
17-3 "Hilfe"  
17-4 "Optionen"  
17-5 " Drucken ".
17-6 "Wasserzeichen"  
17-7 "Kopf- und Fußzeile".
17-8 "Stifttabelle"  

Zeichenketten für die Eigenschaftsseite Watermark
18-0 "Allgemeine Optionen".
18-1 "&Wasserzeichen aktivieren"
18-2 "Ziehordnung:"
18-3 " Text-Optionen ".
18-4 " Datei &Pfad ".
18-5 " Datei & Name ".
18-6 " &Datum ".
18-7 " &Zeit ".
18-8 "&Benutzerdefinierter Text".
18-9 "&Ausrichtung:"
18-10 "&Mehrfache Zeilen".
18-11 "&Vertikale Position:"
18-12 "&Orientierung:"
18-13 "&Font...."
18-14 "Typ:"
18-15 " Bild-Optionen ".
18-16 "Bilddateiname:"
18-17 " &Transparent".
18-18 "Skala:"
18-19 "Angepasst".
18-20 "Transparenz:"
18-21 " Prozent ".
18-30 " Vorne".
18-31 " Hinten".
18-32 " Links ".
18-33 "Mitte" "Mitte".
18-34 " Rechts".
18-35 "Seite nach oben"
18-36 " Seite Mitte ".
18-37 "Seite unten".
18-38 "Text" 
18-39 "Image" 
18-50 "Bilddateien" 
18-51 "Alle Dateien".

Zeichenketten für die Rotation 3D Dialogfeld
19-0 " Rotationsdialog ".
19-1 " Dynamisches &Update".
19-2 "&Hilfe"
19-3 "&Erledigt".
19-4 "X Rotation:"
19-5 "Y Rotation:"
19-6 "Z Rotation:"

Zeichenketten für Rotation 2D-Dialog
20-0 " Rotationsschieberegler".
20-1 "&Dynamisch aktualisieren".
20-2 "&Angle:"
20-3 " &Hilfe ".
20-4 "&Erledigt".

Zeichenketten für den benutzerdefinierten Druckdialog
21-0 " Drucken ".
21-1 "Drucker" 
21-2 "&Name:"
21-3 " &Eigenschaften ".
21-4 "Status:"
21-5 "Type" (Typ)
21-6 "Wo"
21-7 "Kommentar:"
21-8 "Drucken in Datei".
21-9 "Druckbereich" 
21-10 "Pa&ges:"
21-11 "Aktuelle Seite / Bild".
21-12 " Kopien ".
21-13 "Anzahl der Kopien".
21-14 "S&ortieren".
21-15 "&Optionen...."
21-16 " &Drucken ".
21-17 " &Abbrechen ".
21-18 " Vorschau ".
21-19 "&Alle von"
21-20 " Seiten ".
	
Zeichenketten für den Tipp des Tagesdialogs
22-0 " Tipp des Tages ".
22-1 "&Tipps zum Start anzeigen".
22-2 "&Nächste Spitze".
22-3 " &Schließen ".
22-4 "Wussten Sie schon...."
22-5 "Tips-Datei existiert nicht im vorgegebenen Verzeichnis".
22-6 "Probleme beim Lesen der Tipps-Datei".

Dialogfeld Zeichenketten für Windows-Liste
23-0 "Fenster" 
23-1 "Auswählen &Fenster:"
23-2 " Aktivieren".
23-3 "OK".
23-4 "Bearbeiten".
23-5 "Fenster schließen".
23-6 " Fliesen &Horizontal".
23-7 " Fliesen &Vertikal ".
23-8 "Hilfe" - Hilfe
23-10 "Bitte wählen Sie mindestens 2 2D-Dokumente zum Vergleichen aus."

Zeichenketten für den Dialog Zoom-Schieberegler
24-0 " Zoom-Schieberegler ".
24-1 "Min".
24-2 "Umfang" (Extents)
24-3 "&Dynamisch aktualisieren".
24-4 "&Scale:"
24-5 " &Hilfe ".
24-6 "&Erledigt".

Zeichenketten für den Info-Dialog
25-0 " Über %s".
25-1 "Lizenzinformationen:"
25-2 "Home Page" (Startseite)
25-3 "OK".
25-4 ""
25-5 "Server" (Server)
25-6 " - %d von %d, geliehen %d".
;R18
25-10 "Permanent" 
25-11 "Verfällt: "
25-12 "restliche Tage"

Zeichenketten für Ordner-Explorer Steuerleiste
26-0 " Ordner ".

Zeichenketten für die Steuerleiste des Datei-Explorers
27-0 " Datei-Explorer".

Zeichenketten für die Steuerung der Dateilistensteuerung
28-0 " Name".
28-1 "Größe"
28-2 "Type" (Typ)
28-3 " Geändert ".
28-4 " Attribute ".
28-5 " KB".
28-6 " Große Symbole ".
28-7 " Kleine Symbole ".
28-8 "Liste" (Liste)
28-9 " Details ".
28-10 "Thumbnails" (Miniaturansichten)
28-11 " Vollständige Vorschau".
28-12 " Anzeigen &Vorschau".

Zeichenketten für den Filterdialog
29-0 " Filtereinstellungen " ".
29-1 "Eigenschaften"
29-2 " Schließen".
29-3 "Hilfe" (Hilfe)
29-4 "Filterliste" (Filterliste)
29-5 " Allgemein ".
29-6 " Messen".
29-7 " Fortgeschrittene ".

Zeichenketten für den Dialog Datei-URL öffnen
;R18
30-0 " URL öffnen ".
30-1 "Datei vom Internetstandort (URL) öffnen:"
30-2 "Geben Sie den zu öffnenden Standort ein:"
30-3 "OK".
30-4 " Abbrechen ".

Zeichenketten für den Dialog Skala zeichnen
31-0 " Zeichnungsmaßstab".
31-1 " Zeichnungsmaßstab".
31-2 "Vordefinierte Skala".
31-3 " Benutzerdefinierte Skala ".
31-4 " OK ".
31-5 "Abbrechen"
31-10 "-kundenspezifische Skala-"

Zeichenketten für die Vektorlagensteuerung
32-0 "Vektorlagensteuerung".
32-1 "OK".
32-2 " Abbrechen".
32-3 "Hilfe" (Help)
32-4 " Alle eingeschaltet ".
32-5 " Alle aus ".
32-6 "Standardeinstellung".
32-7 "&Ein".
32-8 " &Umschalten".
32-9 "A&us".
32-10 "&Dynamisch aktualisieren".
32-11 ""
32-12 "Name" (Name)
32-13 " Farbe ".
32-14 "Zustand" (State)
;R18
32-20 "Druckbar" (Plottable)
32-21 " Beschreibung ".
32-22 " Gefroren ".

Zeichenketten zur Anzeige von Dokumenteigenschaften
34-0 "Bestimmte Datei kann nicht geöffnet werden." 
34-1 "Kein Dokumentinhaltsobjekt gefunden."
34-2 "Dateityp" 
34-3 " Dateiordner".
34-4 "Dateigröße" 
34-5 " KB".
34-6 "Bildbreite" 
34-7 "Bildhöhe" 
34-8 "Bildtiefe" 
34-9 "Bits pro Pixel".
34-10 "Komprimierung" 
34-11 "DPI" (DPI)
34-12 "Gesamtseiten" 
34-13 "Gesamtansichten" 
34-14 " Voreinstellung ".
34-15 "Der Filter für dieses Dokumentenformat ist nicht lizenziert." 
34-16 " Skalierung ".
34-17 " X-Offset".
34-18 "Y-Offset" 
34-19 "Gesamtlayouts" 
34-20 "Gesamtzahl der Blätter".
34-21 "Blattname" 
34-22 "XRef-Datei <%s> nicht gefunden, weiterhin fehlende Dateien anzeigen "
34-23 " Lokale Kopie ".
34-24 "Temp Name" 
34-25 "Raster Block" 
34-26 "Dateiname" 
34-27 " Temp-Ordner".
34-28 "Schriftartendatei <%s> nicht gefunden, weiterhin fehlende Dateien anzeigen "
34-29 "HTML-Dokument" (HTML-Dokument)
34-30 "Überlagern und vergleichen".
34-31 "Der Office Viewer kann nur Rasterdateien bis zu einem Papierformat von A3 oder Ledger anzeigen. Sie benötigen entweder die CAD- oder die Vollversion des Viewers, um diese Datei anzuzeigen."
34-32 "Die Datei kann von diesem Viewer nicht angezeigt werden. Sie benötigen die Vollversion des Viewers, um diese Datei anzuzeigen." 
34-33 "mit PDF".
34-34 "Gekachelt".
34-35 "Gesamte Ebenen".
34-36 "UPI".
34-37 "Modellbreite".
34-38 "Modellhöhe" (Modellhöhe)
34-39 "Modelltiefe" (Modelltiefe)

Zeichenketten für das Seitenmenü (Popups + zusätzliche Menüs)
37-0 " Kleine Miniaturansichten ".
37-1 " Große Miniaturansichten ".
37-2 "Seiteneinrichtung...." 
37-3 " Druckvorschau ".

;Menüstrings (mit Menü-IDs)
39-32919 "Wiederhole:"
39-32920 "Zoom Alle" 
39-32831 " Zoom 1:1 "
39-32778 " Vergrößern "
39-32779 "Zoom heraus" 
39-32791 "Zoom-Breite" 
39-32834 "Zoomhöhe" 
39-32956 "0"
39-32945 "90°"
39-32946 "180°"
39-32947 "270°"
39-33037 "X"
39-33038 "Y"
39-3301011 " Bitmap-Format ".
39-33012 " Metadateiformat ".
39-33015 "Polygon" (Polygon)
39-33028 " Nächstgelegene ".
39-33029 "End P&unkt" 
39-3303030 " Mittelpunkt ".
39-33031 " Mitte " ".
39-3301018 "Kopieren in die Zwischenablage".
39-33016 "Klare & kumulierte Kennzahlen".
39-33034 " &Ende der Messung ".
39-32909 " Umschalten & Hintergrundfarbe".
39-57605 "Seite einrichten&aufstellen...."
39-57609 " Druckvorschau & Ansicht ".
39-57607 "&Drucken...."
39-32827 "&Optionen...."
39-57667 "Hilfe" 
39-32905 "Weiß" 
39-32910 "Schwarz" 
39-32907 "Grau" 
39-32908 "Benutzerdefiniert" 
39-32977 " Seite anzeigen ".
39-32978 " Seite drucken ".
39-32988 "&Ganze Seite / Bild".
39-32989 "&angezeigter Abschnitt".
39-32980 "Skaliert, um das Papier anzupassen".
39-32981 "&Unskaliert(1 bis 1)".
39-32979 "&Zentrieren Sie den Ausdruck".
39-32986 "Aktivieren & Wasserzeichen setzen".
39-58116 "&Drucken...."
39-1164 " &Optionen ".
39-58112 " S&chließe ".
39-57601 "&Öffnen...."
39-57665 "E&nde".
39-5939393 " &Statusleiste".
39-32770 "Fenster & Tabs".
39-32914 "Fliesen Doc&kbars".
39-32793 "V&oller Bildschirm" ()
39-32998 "&Filter Eigenschaften...."
39-33023 "Filter & Einstellungen".
39-32970 "&Plugin Manager...."
39-33040 "&Lizenz erwerben...."
39-33041 "&Rückgabe der Lizenz".
39-33001 "Ti&p des Tages...."
39-57664 "&Über RxView...."
39-32010 "&Windows...."
39-32812 "Öffnen &Weiter".
39-32813 " Öffnen V&orheriges"
39-57602 " &Schließen ".
39-57612 "Sen&de...."
39-33025 " Dokument bearbeiten "
39-32839 "Zoom Folie&n...."
39-32948 "&Schieberegler...."
39-32967 " Seite &Aufstieg ".
39-32968 " Seite &Abstieg ".
39-32965 " &Eine Seite ".
39-32962 "&Miniaturansichten"
39-32964 "&Seite und Miniaturansichten".
39-32836 " &Zoom Fenster ".
39-32837 "Zoom &Herein/Heraus" (Vergrößern und Verkleinern)
39-32777 "Ska&liere auf Fenster" 
39-32838 " &Panhand ".
39-33014 "&Kalibrieren...."
39-32922 "Lupe"
39-32901 "&Vergrößerungsfenster"
39-32840 " &Bird's Eye "e.
39-32784 " S&chließe Alle ".
39-32930 " &Nächste ".
39-32931 " &Vorherige ".
39-32781 " &Kaskadieren ".
39-32782 " Fliesen &Horizontal ".
39-32785 "Fliesen &Vertikale".
39-32783 "&Anordnen von Symbolen".
39-57653 "&Split".
39-32992 "&Drehen"
39-32996 "&Spin" (Drehen)
39-32995 "&"Drahtgitter"
39-32994 " &Perspektive ".
39-32993 " Zurücksetzen &Modellieren ".
39-32923 "&Größtes".
39-32924 " G&roß ".
39-32925 " &Mittel ".
39-32926 " &Klein ".
39-32927 " Klein & am kleinsten ".
39-32822 " Speichern &Als ".
39-57604 " Speichern &Als ".
39-33047 "Ausschnitt aus dem Abschnitt".
39-33075 "Dateien vergleichen...."
39-33064 "Dateiinformationen...."
39-33066 "Block &Modus" 
39-33072 "Alle &Auf".
39-33073 " Alle &Aus ".
39-33063 "Zoom &Vorhergehendes".
39-33107 " &Kein Aufschlag".
39-3310108 "&Speichern".
39-33110 "&Kommentar Benutzerkontrolle...."
39-33191 "Kommentar & Ebenensteuerung...."
39-33111 " &Zurück ".
39-33112 "Drüc&ke".
39-33113 " &Bearbeiten ".
39-33114 " Ma&rker ".
39-33153 " &Kopieren ".
39-33154 "&Einfügen" 
39-33200 "&Bearbeiten...."
39-33201 " &Löschen ".
39-33202 "&Bringe nach vorne".
39-33203 "Schiebe z&urück" 
39-33261 "&Benutzersignatur...."
39-33275 " Zurücksetzen &Lizenz".
39-33260 "Materialien...."
39-33296 "&Datei-Maske bearbeiten...."
39-33286 "Alle Seiten" 
39-33287 "Erste Seite" (First Page)
39-33295 "&Andere...."
39-33274 "&Eigenschaften...."
39-33278 "&Move".
39-33279 "&Scale" (Maßstab)
39-33265 "Tabs on Top" (Laschen oben)
39-33266 "Tabs bei &Bottom".
39-33268 " &Schließen ".
39-33022 "&Fang aktivieren"
39-33250 "&Drucken...."
39-33251 "&Umwandlung...."
39-33298 "S&ende als Raster...."
39-57604 " Speichern &Als ".
39-33000 "Anpassen&...."
39-32772 " Ordner &Explorer ".
39-181 "&Arbeitsbereich" 
39-32773 "&Datei Explorer".
39-193 " &Standard ".
39-32849 "&Ansicht".
39-32957 " &Office Tools ".
39-32806 " &Adresse ".
39-32971 " &CAD Werkzeuge ".
39-32997 " &3D Werkzeuge ".
39-32807 " &Kommentarwerkzeuge ".
39-33254 "Kommentar &Einstellungen" 
39-3330306 "Transparenz...."
39-3330307 "Eigenschaften...."
39-33313 "Ou&tlined".
39-33314 " &Ausgefüllt ".
39-33315 "scharfkantig"
39-33316 "&Schlüpfrig"
39-33317 " &Öffnen ".
39-57636 "&Finden...."
39-33302 " &Text extrahieren ".
39-33300 "Finden &Weiter".
39-3332321 "Kommentar &Listen Leiste"  
39-3330309 "Revisions &Historie...."
39-3330308 " Lokalisieren ".
39-33353 "Alles auswählen".
39-33337 "&Zustand für ausgewählte Ebenen umschalten".
39-33339 "&Ebenen wiederherstellen".
39-33417 "Benutzeroberfläche zurücksetzen".
39-33341 "&Datei wiederherstellen...."
39-33403 "Auswählen &Bereich zum Drucken".
39-3332327 " Bearbeiten &Punkte ".
39-33357 "Bei &Start".
39-3335358 " Am &Ende ".
39-33359 "&Punkt in Liniensegment einfügen".
39-33451 "&Hinzufügen von Aussparung" 
39-33452 "&Aussparung entfernen".
39-33485 "&In die Zwischenablage kopieren".
39-33486 " &Löschen ".
39-33192 " Entität &Information ".
39-33318 " &Marker ".
39-33381 "Optionen...."
39-33299 " Benutzerinformationen ".
39-33013 " &Textformat ".
39-33390 "Hilfe" (Hilfe)
39-33450 "&Anpassung der Skala...."
39-33283 "&Filter Einstellungen...."
39-33284 "Fang &Einstellungen...."
39-33421 "&Nächste".
39-33422 " &Endpunkt ".
39-33423 " &Mittelpunkt ".
39-33424 " &Center ".
39-33425 " &Kreuzung ".
39-33280 " &Metrisch ".
39-33281 " &Imperial ".
39-33282 "S&ystem".
39-33285 " &Benutzer ".
39-32815 " Zurück ".
39-32816 "Weiterleiten
39-33130 "Export Kommentar in andere Formate...."
39-3340409 "Kommentar in Datei exportieren...."
39-33364 "Benutzer und Ebenen konsolidieren...."               
39-33365 "Elemente zur Konsolidierung auswählen".
39-33366 "Kommissionieroptionen konsolidieren...."                     
39-3310109 "Kommentar-Einstellungen...."
39-33405 "AutoCAD-Konvertierung...."
39-33578 "Kalibrierung zurücksetzen".
39-33128 "Kommentar aktualisieren".
39-33398 "Kommentar aus Datei importieren...."
39-3332323 "Kommentar-Bericht drucken...."
39-33508 "QR-Code einfügen...."
39-33509 "Barcode einfügen...."
39-33504 "Speichern als Vektor...."
39-33505 "Speichern unter Raster...."
39-33481 "Benutzerdefinierte Farbe...."
39-33515 "Datei als 3D öffnen...."
39-33560 "Formeinstellungen...."
39-33545 " Genehmigt ".
39-3332329 "Blockliste Leiste".
39-33330 "Kommentar Symbolleiste".
39-3333333 "Ebenenliste" 
39-33334 "Seitenlistenleiste".
39-57612 "Senden als...."
39-57616 "Letzte File" 
39-33487 "Exportliste...."
39-33336 "Alle Ebenen ausblenden".
39-33338 "Alle Ebenen anzeigen".
;R19
39-33305 ""
39-33506 ""
39-33495 ""
39-33852 ""
39-33411 "Automatische Flächenmessung durch Auswahl".
39-33415 "Automatische Flächenmessung nach Ebenen...."
39-33416 "Zusammenfassung der Flächenmessung...."
39-33320 "Block anzeigen".
39-33579 "Blöcke zurücksetzen".
39-33801 "Sichtbarkeit umschalten".
39-33803 " Nur ausgewählte anzeigen ".
39-33805 " Freilegen ".
39-33903 " Standard " 39-33903
39-33904 " Blau ".
39-33905 " Silber ".
39-33906 "Aqua" (Aqua)
39-33907 " Farbenfroh ".
39-33908 " Weiß ".
39-33909 " Dunkelgrau".
39-33910 "Schwarz" (Schwarz)
39-33917 "Angepasst" 
39-33947 "Touch" 
39-33948 "Maus" 
39-33842 "Als PDF speichern...."
39-33894 "Aus der Zwischenablage hinzufügen".
39-33895 "Aus Datei hinzufügen...."
39-33580 "Eigenschaftenliste" 
39-33399 "Linear Horizontal" "
39-33400 "Linear Vertikal" 
39-33401 " Ausgerichtet ".
39-33531 "Messpfad" 
39-33370 "Kreis" (Kreis)
39-33371 " Quadratisch ".
39-33372 "Dreieck" 
39-33373 " Diamant ".
39-33930 " Stern ".
39-3393931 " Kreuz ".
39-33932 "Checkmark" (Häkchen)
39-33933 " Diagonales Kreuz ".
39-33891 "Datei-URL öffnen...."
39-33493 "Ansicht speichern...."
39-33494 "Ansicht wiederherstellen...."
39-33901 "Monochrom" 
39-33951 " Kommentar-Einstellungsleiste ".
39-33849 "Flächenmessung" (Flächenmessung)

;*******************************************************************************
Zeichenketten für Kontextmenü-Popups
;*******************************************************************************
40-0 "Zoom" 
40-1 " Drehen ".
40-2 "In die Zwischenablage kopieren".
40-3 "Messen" 
40-32920 " Zoom &Erweiterungen ".
40-33474 "Zoom &Limiten" 
40-32777 "Zoom &Alles Status" 
40-33015 " &Polygon".
40-33014 "&Kalibrieren".
40-33016 "&Kumulierte Werte löschen".
40-3301018 "In die Zwischenablage kopieren".
40-33284 "Fang &Einstellungen...."
40-33475 "&Quadratisch".
40-33476 " &Rund ".
40-32784 " S&chließe Alle ".
40-32930 "&Weiter".
40-32931 " &Vorherige ".
40-32781 " &Kascadieren ".
40-32782 " Fliesen &Horizontal ".
40-32783 "&Anordnen von Symbolen".
40-32785 "Fliesen &Vertikale".
40-57653 "&Splitten".
40-33275 " Zurücksetzen &Lizenz".
40-33417 "Reset &Benutzeroberfläche".
40-33191 "Kommentar &Ebenen Sichtbarkeit...."
40-33110 "Kommentar &Benutzer...."
40-33477 " &Blaues Thema ".
40-33478 "Blac&k Thema".
40-33479 "&Silber Thema".
40-33480 " &Aqua Thema ".
40-33480 " &Aqua Thema ".
40-33488 "S&cenic Thema".
40-33489 " Ca&rbon Thema ".
40-33364 "&Layers...."
40-33365 "Pick-Elemente".
40-33366 "&Optionen...."
40-33374 "Genehmigt".
40-33375 "Draft" (Entwurf)
40-33377 " Erhalten ".
40-33378 "Abgelehnt".
40-33379 " Überprüft ".
40-33380 " Überarbeitet ".
40-33381 "Optionen...."
;R19
40-32834 " Zoomhöhe ".
40-32837 " Vergrößern/Verkleinern ".
40-32839 "Zoom-Schieberegler...."

;*******************************************************************************
Zeichenketten für MainFrame-Popups
;*******************************************************************************
41-0 " Datei".
41-1 "Stapel" 
41-2 " Ansicht".
41-3 "Werkzeuge" 
41-4 "Hilfe" (Hilfe)

;*******************************************************************************
Zeichenketten für 2D-Dokumentenmenü-Popups
;*******************************************************************************
42-0 " &Datei ".
42-1 "&Anwendungen"
42-2 " &Batch".
42-3 " Drucken &Optionen ".
42-4 "&Senden an"
42-5 " &Bearbeiten ".
42-6 "Kopieren und in die Zwischenablage kopieren".
42-7 " &Blick ".
42-8 "&Zoom" (&Zoom)
42-9 "&Rotate" (Drehen)
42-10 "Multip&age" (Multiplikator)
42-11 "&Flip".
42-12 " M&essen".
42-13 " &Kommentar".
42-14 " &Werkzeuge ".
42-15 " &Datei ".
42-16 " &Konsolidieren".
42-17 " &Werkzeuge ".
42-18 " &Fenster ".
42-19 " &Hilfe ".

;*******************************************************************************
Zeichenketten für 3D-Dokumentenmenü-Popups
;*******************************************************************************
43-0 " &Datei ".
43-1 " &Bearbeiten ".
43-2 "Kopieren und in die Zwischenablage kopieren".
43-3 " &Kommentar".
43-4 " &Blick ".
43-5 "&Zoom" (&Zoom)
43-6 "&Rotate" (Drehen)
43-7 "&3D"
43-8 " &Flip ".
43-9 " &Werkzeuge ".
43-10 "&Window" (Fenster)
43-11 "&Hilfe"

;*******************************************************************************
Zeichenketten für 3D-Dokumentenmenü-Popups
;*******************************************************************************
44-0 " Datei ".
44-1 "Ansicht
44-2 "Schriftarten" (Fonts)
44-3 "Werkzeuge"
44-4 "Fenster" (Window)
44-5 "Hilfe" (Hilfe)

;*******************************************************************************
Zeichenketten für Informationen zu HTML-Dokumenten
;*******************************************************************************
45-0 "Dateityp" (File Type)
45-1 "Ortsname" (Location Name)
45-2 " Standort-URL ".

;*******************************************************************************
Zeichenketten für die Standardsymbolleiste
;*******************************************************************************
46-0 "Standard" (Standard)
46-1 "Anpassen...."
46-2 "Fenster...."

Zeichenketten für die Adresssymbolleiste
47-0 " Anschrift ".

Zeichenketten für die Explorer-Symbolleiste
48-0 " Dateien vom Typ ".
48-1 "Dateien vom Typ:"
48-2 " Alle Dateien (*.*)".
48-3 " Zip-Archive (*.ZIP)".
48-4 "Explorer Tools" 
48-5 "Die Verarbeitung dieser ZIP-Datei wird aufgrund der Anzahl der Dateien einige Zeit in Anspruch nehmen. Willst du weitermachen?" 
48-6 "Rasterex Arbeitsbereich (*.XWS)".

Zeichenketten für die Ansichts-Symbolleiste
49-0 " Ansicht".

Zeichenketten für die 3D-Symbolleiste
51-0 "3D"

Statusleiste Zeichenketten und Nachrichtenboxzeichenketten
52-806 "Ansicht auswählen".
52-807 "Zoom" (Zoom)
52-808 "Layout auswählen".
52-809 "Linienbreite auswählen".
52-1160 "Zur ersten Seite gehen".
52-1161 "Zur letzten Seite gehen".
52-1164 "Dialog Druckoptionen umschalten".
52-1174 "Seiteneinrichtungsdialog anzeigen".
52-1408 "Stifttabelleneinstellungen ändern".
52-5000 "Ihre Lizenz läuft ab in".
52-5001 " Tage ".
52-5002 "Wartezeit überschritten oder ein Fehler aufgetreten. Aufregend."
52-5003 "Ihre Testlizenz ist abgelaufen. Ich initiiere den Kaufprozess...."
52-5004 "Ihre Lizenz ist abgelaufen. Ich initiiere den Kaufprozess...."
52-5005 "Keine Lizenzdatei gefunden. Ich initiiere den Kaufprozess...."
52-5006 "Datums-/Zeitmanipulation erkannt. Aufregend."
52-5007 "Die Warteschlange für Lizenzen ist voll. Aufregend."
52-5008 "Benutzer oder Maschine vom Zugriff ausgeschlossen. Aufregend."
52-5009 "Das Netzwerk ist nicht verfügbar. Aufregend." 	
52-5010 "Diese Funktion ist auf dem Lizenzserver inaktiv. Aufregend." 	
52-5011 " Serverfehler ".
52-5012 "Client Activator ist nicht installiert..... Aufregend." 	
52-5013 "Fehler beim Ausführen des Client Activators..... Aufregend." 		
52-5014 "Keine Client Activator-Konfigurationsdatei gefunden..... Bitte installieren Sie das Produkt erneut." 	
52-5015 "Ungültige Client Activator Konfigurationsdatei gefunden..... Bitte installieren Sie das Produkt erneut." 	
52-5016 "Es gibt bereits eine Client Activator Instanz, die läuft..... Aufregend."
52-5017 "Lizenztyp:".
52-5018 " Versuch ".
52-5019 " Lizenzinformationen:"
52-5020 " Pendler ".
52-5021 "Standalone" (eigenständig)
52-5022 "Netzwerk" (Netzwerk)
52-5023 "Noch Testtage:"
52-5024 "Normal" (Normal)
52-5025 "Verfallsdatum:"
52-5026 "Kein Verfallsdatum".
52-5027 "Benutzername:".
52-5028 "Firmenname:"
52-5029 "Lizenziert an:"
52-5030 "RxRegistry-Objekt kann nicht instanziiert werden. Aufregend." 
52-5035 "Es gibt keine nächste geeignete Datei unter dem aktuellen Dateifilter".
52-5036 "Es gibt keine vorherige geeignete Datei unter dem aktuellen Dateifilter".
52-5038 "Keine Bearbeitungsanwendung angegeben."   
52-5039 "Fehler beim Starten der Editieranwendung."
52-5040 "Um mögliche Probleme zu vermeiden, schließen Sie bitte RxView, bevor Sie das Programm aktualisieren.\n Möchten Sie RxView jetzt schließen?" 
52-5042 "Vorschau der Miniaturansicht nicht verfügbar."
52-5043 "Ungültige Seitenzahl." 
52-5044 "RimEngine-Objekt kann nicht instanziiert werden. 
52-5046 "Fehler beim Laden der Stifttabellendatei."
52-5047 "Fehler beim Speichern der Stifttabellendatei."
52-5048 "Vorschau nicht verfügbar."
52-5049 "Bitte wählen Sie einen Gerätenamen aus."
52-505050 "Bitte wählen Sie eine ausführbare Datei aus."
52-5051 "Bitte wählen Sie einen gültigen Ordner aus."
52-5052 "Ihre Testlizenz ist abgelaufen." 
52-5053 "Um eine normale, nicht ablaufende Lizenz zu erhalten,".
52-5054 "Bitte kontaktieren Sie Ihren Distributor / Händler".
52-5055 "oder Rasterex Software a.s.". 		
52-5056 "Für eine Liste der Rasterex-Vertriebspartner".
52-5057 "Bitte besuchen Sie:"
52-5058 "Keine Lizenzdatei gefunden." 	
52-5059 "Um eine Lizenz zu erhalten,".
52-5060 "Ihre Lizenz läuft ab in".
52-5061 "Um Ihre Lizenz zu verlängern".
52-5062 "Ihre Testlizenz läuft aus in".
52-5063 "Ihre Lizenz ist abgelaufen."
52-5064 "oder Rasterex-Produkte zu kaufen".
52-5065 " http://www.grafex.de".
52-5083 " Versuch ".
52-5084 "Normal" (Normal)
52-5085 "Kein Verfallsdatum".
52-5086 "Um die Aktualisierung der Lizenz abzuschließen, müssen Sie RxView neu starten. Jetzt neu starten?" 
52-23900 "Strg drücken, um das Andocken zu verhindern".
52-32770 "Fensterregisterkarten ein- oder ausblenden".
52-32772 "Ordner-Explorer anzeigen oder ausblenden".
52-32773 "Datei-Explorer anzeigen oder ausblenden".
52-32777 "Zoomen Sie alle Dokumente so, dass sie den Fensterausmaßen entsprechen".
52-32778 "Vergrößern um eine Vergrößerungsstufe".
52-32779 "Zoom out um eine Vergrößerungsstufe".
52-32780 "Ein weiteres Fenster für das aktive Dokument öffnen".
52-32781 "Fenster so anordnen, dass sie sich überlappen".
52-32782 "Fenster als horizontale, nicht überlappende Fliesen anordnen".
52-32783 "Symbole am unteren Rand des Fensters anordnen".
52-32784 "Alle Dokumente schließen".
52-32785 "Fenster als vertikale, nicht überlappende Fliesen anordnen".
52-32791 "Zoom auf Fensterbreite".
52-32793 "Vollbildmodus umschalten".
52-32794 "Dateien vom Typ Symbolleiste ein- oder ausblenden".
52-32806 "Adressleiste ein- oder ausblenden".
52-32812 "Nächstes Dokument zur Ansicht öffnen".
52-32813 "Vorheriges Dokument zur Ansicht öffnen".
52-32815 "Zurück in der Linkliste".
52-32816 "Vorwärts in der Linkliste".
52-32817 "Einen Artikel löschen".
52-32818 "Drucken des aktiven Dokuments".
52-32822 "Das aktive Dokument unter einem neuen Namen speichern".
52-57604 "Das aktive Dokument in einem anderen Format speichern".
52-32827 "Optionen ändern".
52-32831 "Dokument auf Originalgröße vergrößern".
52-32834 "Zoom auf Fensterhöhe".
52-32836 "Zoomrechteck auswählen".
52-32837 "Klicken Sie mit der linken/rechten Maustaste, um ein- und auszuzoomen".
52-32838 "Dokument mit einem Handkursor verschieben".
52-32839 "Zoom-Schieberegler-Dialog anzeigen".
52-32840 "Vogelperspektive umschalten".
52-32849 "Ansichts-Symbolleiste ein- oder ausblenden".
52-32901 "Vergrößerungsfenster umschalten".
52-32909 "Hintergrundfarbe umschalten".
52-32905 "Hintergrundfarbe auf Weiß setzen".
52-32910 "Hintergrundfarbe auf schwarz setzen".
52-32907 "Hintergrundfarbe auf grau setzen".
52-32908 "Hintergrundfarbe auf benutzerdefiniert setzen".
52-32911 "Dokumenteigenschaften ein- oder ausblenden".
52-32914 "Fliesen Sie die Dockbars".
52-32919 "Letzter Befehl wiederholen".
52-32920 "Dokument an Fensterausdehnungen anpassen".
52-32922 "Lupe umschalten".
52-32923 "Größte Schriftgröße auswählen".
52-32924 "Große Schriftgröße wählen".
52-32925 "Mittlere Schriftgröße wählen".
52-32926 "Kleine Schriftgröße wählen".
52-32927 "Kleinste Schriftgröße auswählen".
52-32928 "Stoppt das Öffnen einer Datei".
52-32929 "Seite aktualisieren".
52-32930 "Aktivieren der vorherigen Ansicht".
52-32931 "Nächste Ansicht aktivieren".
52-32945 "Drehen Sie das Bild um 90° gegen den Uhrzeigersinn".
52-32946 "Drehen Sie das Bild um 180° gegen den Uhrzeigersinn".
52-32947 "Drehen Sie das Bild auf 270° gegen den Uhrzeigersinn".
52-32948 "Rotationsschieberegler anzeigen".
52-32955 "Drehwinkel umschalten".
52-32956 "Wiederherstellung des Bildes in der ursprünglichen Rotation".
52-32957 "Office-Symbolleiste ein- oder ausblenden".
52-32962 "Anzeigen der Seiten des Dokuments als Miniaturansichten".
52-32964 "Anzeigen der aktiven Dokumentseite und der Miniaturansichten".
52-32965 "Anzeigen des Dokuments eine Seite nach der anderen".
52-32967 "Anzeigen der vorherigen Seite des Dokuments".
52-32968 "Anzeigen der nächsten Seite des Dokuments".
52-33206 "Listet alle verfügbaren Seiten im Dokument auf".
52-33207 "Ändern des aktuellen Skalierungsfaktors".
52-32970 "Plugin Manager Dialog anzeigen".
52-32991 "Querschnittsebene anzeigen".
52-32992 "3D-Modell drehen".
52-32993 "3D-Modell auf Standard zurücksetzen".
52-32994 "3D-Perspektive umschalten".
52-32995 "Drahtgitter umschalten".
52-32996 "3D-Modell drehen ".
52-32997 "3D-Symbolleiste ein- oder ausblenden".
52-32998 "Filtereigenschaften ändern".
52-33000 "RxView Aussehen anpassen".
52-33001 "Einen Tipp des Tages anzeigen".
52-33007 "Standardsymbolleiste ein- oder ausblenden".
52-33009 "Druckvorschau-Status umschalten".
52-33010 "Dokument drucken".
52-33015 "Polygon messen".
52-33016 "Kumulierte Entfernung und Fläche löschen".
52-33018 "Letzte Messung in die Zwischenablage kopieren".
52-33023 "Dialog Anzeige der Filtereinstellungen".
52-33028 "Nächster Punkt Fang".
52-33029 "Endlinienpunkt Fang".
52-3303030 "Mittelpunktfang".
52-33031 "Zentrierspitze einrasten".
52-33032 "Schnittpunktfang".
52-33034 "Endstrommessung".
52-33037 "Spiegel um die X-Achse".
52-33038 "Spiegel um die Y-Achse".
52-33047 "Querschnitt-Clipping".
52-33048 "Querschnitt aktivieren".
52-33050 "Querschnitt mit zwei Rasterpunkten einstellen".
52-33051 "Querschnitt umkehren".
52-53321 "Einen Artikel löschen".
52-57346 "Wählen Sie ein Objekt aus, bei dem Sie Hilfe erhalten möchten".
52-57601 "Ein bestehendes Dokument öffnen".
52-57602 "Das aktive Dokument schließen".
52-57605 "Ändern der Druckoptionen".
52-57607 "Drucken des aktiven Dokuments".
52-57609 "Ganze Seiten anzeigen".
52-57612 "Senden des aktiven Dokuments per E-Mail".
52-57636 "Finden Sie den angegebenen Text".
52-57653 "Das aktive Fenster in Fenster aufteilen".
52-57664 "Programminformationen, Versionsnummer und Copyright anzeigen".
52-57665 "Beenden der Anwendung".
52-58112 "Vorschau schließen".
52-58113 "Einzelseiten- oder Doppelseitenansicht anzeigen".
52-58114 "Zur nächsten Seite gehen".
52-58115 "Zur vorherigen Seite gehen".
52-58116 "Drucken des Vorschauelements".
52-58117 "Vergrößerung der Vorschauseite erhöhen".
52-58118 "Vergrößerung der Vorschauseite verringern".
52-59392 "Standardsymbolleiste ein- oder ausblenden".
52-5939393 "Ein- oder Ausblenden der Statusleiste".
52-61184 "Ändern der Fenstergröße".
52-61185 "Ändern der Fensterposition".
52-61186 "Das Fenster auf ein Symbol reduzieren".
52-61187 "Fenster auf volle Größe vergrößern".
52-61188 "Zum nächsten Dokumentfenster wechseln".
52-61189 "Zum vorherigen Dokumentfenster wechseln".
52-61190 "Schließen Sie das aktive Fenster und fordert Sie auf, die Dokumente zu speichern".
52-61202 "Fenster auf Normalgröße zurücksetzen".
52-61203 "Aufgabenliste aktivieren".
52-61215 "Dieses Fenster aktivieren".
52-61445 "Druckvorschau-Modus schließen".
52-33089 "Nächstes Layout auswählen".
52-33091 "Vorheriges Layout auswählen".
52-33086 "Vorherige Ansicht auswählen".
52-33088 "Nächste Ansicht auswählen".
52-33063 "Vorherige Ansicht anzeigen".
52-33075 "Dateien vergleichen und überlagern".
52-804 "Seite auswählen".
52-33095 "Zoom auf 100%".
52-33092 "Tabellenkalkulationsgitterlinien anzeigen".
52-33059 "Aktuelles Element aus der Verlaufsliste löschen".
52-33060 "Alle Elemente aus der Verlaufsliste löschen".
52-33243 "Auflistung der zuletzt geöffneten Dateien".
52-181 "Arbeitsbereichsleiste ein- oder ausblenden".
52-33064 "Informationen über die aktive Datei anzeigen".
52-57669 "Kontextsensitive Hilfe".
52-33069 "Nächsten Satz mit Attributen anzeigen".
52-33071 "Listenattribute für den ausgewählten Block".
52-33080 "Nach Attributen suchen".
52-3310107 "Anzeige von Kommentaren aktivieren / deaktivieren".
52-33128 "Kommentare aus Datei neu laden".
52-3310108 "Speichern Sie Ihre Kommentare in einer Datei".
52-33130 "Speichern Sie Ihre Kommentare in einem anderen Dateiformat".
52-3330309 "Anzeige der Änderungshistorie für Kommentare".
52-33109 "Einrichten von Kommentar-Einstellungen".
52-33133 "Dokument und Kommentare in Rasterdatei speichern".
52-33134 "Dokument in ein anderes Vektor-Dateiformat konvertieren".
52-33111 "Letzten Kommentar rückgängig machen".
52-33112 "Link/Notiztasten drücken".
52-33113 "Aufschläge bearbeiten".
52-33114 " Markierungsmodus ".
52-33153 "Ausgewählte Kommentare kopieren".
52-33154 "Einfügen aus der Zwischenablage".
52-33115 "Ausradieren von Dokumentinformationen".
52-33116 "Link zu anderem Dokument erstellen".
52-33118 "Text zeichnen".
52-33175 "Auszeichnungsfarbe einstellen".
52-33192 "Informationen über Entitäten anzeigen".
52-33258 "Nächsten Kommentar anzeigen".
52-33273 "Overlay-Datei auswählen".
52-33274 "Overlay-Datei-Eigenschaften anzeigen".
52-33245 "Aufschlag-Breite ändern".
52-33244 "Kommentar-Ebene ändern".
52-33200 "Ausgewähltes Kommentar-Element bearbeiten".
52-33201 "Ausgewähltes Kommentar-Element löschen".
52-33202 "Ausgewähltes Kommentar-Element nach vorne schieben".
52-33203 "Ausgewähltes Kommentar-Element nach hinten schieben".
52-33261 "Benutzersignatur ändern".
52-33260 " Einrichtungsmaterialien "
52-33076 "Lichtsteuerung".
52-33204 "Aktive Ansicht auswählen"
52-33205 "Aktives Layout auswählen"
52-33263 "Verfügbare Dateitypen".
52-33185 "Messen und zeichnen Sie einen umrissenen Bereich".
52-33186 "Messen und zeichnen Sie eine kantige Fläche".
52-33187 "Messen und zeichnen Sie eine schraffierte Fläche".
52-33188 "Messen und zeichnen Sie einen festen Bereich".
52-33250 "Stapeldruck" 
52-33251 "PDF/A Konvertierung".
52-33302 "Text extrahieren".
52-33262 "Zurück".
52-33276 "Nächstes Dokument".
52-33072 "Alle Blöcke anzeigen".
52-33073 "Alle Blöcke ausblenden".
52-58119 "Umschalten zwischen Hoch- und Querformat-Papiermodus".
52-33337 "Umschaltzustand für ausgewählte Layer".
52-33339 "Standard-Layer-Einstellungen wiederherstellen".
52-33411 "Automatische Flächenmessung eines Polylinie/Polygons".
52-33370 "Inkrementzähler und Platzieren eines kreisförmigen Elements".
52-33371 "Zähler erhöhen und quadratisches Element platzieren".
52-33372 "Inkrementzähler und Platzieren von dreieckigen Elementen".
52-33373 "Zähler erhöhen und diamantförmiges Element platzieren".
52-33417 "Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen der Benutzeroberfläche".
52-33341 "Wiederherstellen einer AutoCAD-Datei mit Fehlern".
52-33403 "Wählen Sie einen Bereich zum Drucken aus".
52-33022 "Fang ".
52-10 "Benutzerinformationen anzeigen".
52-11 "Als anderer Benutzer anmelden".
52-12 "Papierformat des Dokuments".
52-13 "Aktive Maßeinheit".
52-14 " Zeichnungsmaßstab".
52-15 "Maßeinheit einstellen".
52-16 "Benutzerdefinierte Skalierung einstellen".
52-20 " Druckvorschau ".
;R18
52-1409 "Öffnen Sie den Vektorlagen-Steuerungsdialog".
52-5037 "Dokumenteneinzug läuft..... Drücken Sie Esc, um den Vorgang abzubrechen".
52-57345 "Für Hilfe, drücken Sie F1".
52-33579 "Standardeinstellungen für Blöcke wiederherstellen".
52-33361 "Seiten-Miniaturansichten anzeigen".
52-33419 "Datei-Lesezeichen anzeigen".
52-33416 "Alle Flächenmessungen entweder nach Schicht oder nach Name zusammenfassen".
52-33415 "Automatische Flächenmessung nach Schicht".
52-33323 "Drucken eines Kommentar-Berichts mit Informationen über alle aktuellen Kommentar-Elemente und deren Position".
52-33487 "Auszeichnungsliste in Tabellenkalkulationsformat (CSV) exportieren".
52-33191 "Umschalten der Sichtbarkeit von Kommentar-Ebenen".
52-3330308 "Finden des ausgewählten Kommentar-Elements".
52-33486 "Löschen des ausgewählten Kommentar-Elements".
52-33264 "Anzeigen einer Vorschau der ausgewählten Datei, falls verfügbar".
52-33272 "Windows erlauben, Vorschauen zu generieren, wenn möglich".
52-33110 "Öffnen Sie den Dialog zur Kommentar-Benutzersteuerung".
52-33338 "Sichtbarkeit für alle Ebenen einschalten".
52-33336 "Sichtbarkeit für alle Ebenen ausschalten".
52-33865 "Sichtbarkeit für die ausgewählten Ebenen einschalten".
52-33866 "Sichtbarkeit für die ausgewählten Ebenen ausschalten".
52-33902 "Ein- und Ausblenden von Kommentar-Informationen Tooltips".
52-33331 "Hinzufügen des ausgewählten Symbols zur Zeichnung als Kommentar".
52-33340 "Symbolbibliothek Standort und Standardeinstellung einrichten".
;R19
52-33930 "Inkrementieren des Zählers und Platzieren des sternförmigen Elements".
52-33931 "Inkrementzähler und Platzieren plus Formelement".
52-33932 "Zähler erhöhen und Haken setzen".
52-33933 "Inkrementieren des Zählers und Platzieren des kreuzförmigen Elements".
52-33953 "Größere Miniaturansichten anzeigen".
52-33954 "Kleinere Miniaturansichten anzeigen".
52-5045 ""

;Tooltip Zeichenketten
53-181 " Arbeitsbereichsleiste ".
53-806 "Ansicht auswählen".
53-807 "Zoom" (Zoom)
53-808 "Layout auswählen".
53-809 "Linienbreite ".
53-33086 "Vorherige Ansicht".
53-33088 "Nächste Ansicht".
53-33089 "Nächstes Layout".
53-33091 "Vorheriges Layout".
53-1408 "Stifttabellen-Einstellungen".
53-1409 " Vektorebenen ".
53-32770 " Fensterlaschen ".
53-32772 " Ordner-Explorer ".
53-32773 " Datei Explorer ".
53-32774 "Alle Artikel löschen".
53-32777 "Skalieren auf Fenster".
53-32778 " Vergrößern ".
53-32779 "Verkleinern"
53-32780 " Neues Fenster ".
53-32781 " Kaskadierte Fenster ".
53-32782 "Fenster horizontal anordnen".
53-32783 "Symbole anordnen".
53-32784 "Dokumente schließen".
53-32785 "Fenster vertikal kacheln".
53-32791 "Zoom-Breite" (Zoom-Breite)
53-32793 "Vollbild"
53-32812 "Weiter öffnen".
53-32813 "Offene Vorherige".
53-32815 "Zurück".
53-32816 "Weiterleiten
53-32818 " Drucken ".
53-32822 "Speichern unter".
53-57604 "Speichern unter".
53-32827 "Optionen" (Optionen)
53-32831 " Zoom 1:1 ".
53-32834 "Zoom-Höhe" (Zoom-Höhe)
53-32836 "Zoom-Fenster" (Zoom-Fenster)
53-32837 " Vergrößern/Verkleinern ".
53-32838 "Schwenken" (Pan Hand)
53-32839 " Zoom-Schieberegler ".
53-32840 "Vogelperspektive" (Bird's Eye)
53-32901 " Vergrößerungsfenster ".
53-32909 "Hintergrundfarbe umschalten".
53-32905 "Weiße Hintergrundfarbe".
53-32910 "Schwarze Hintergrundfarbe".
53-32907 "Graue Hintergrundfarbe".
53-32908 "Benutzerdefinierte Hintergrundfarbe".
53-32911 "Dokumenteigenschaften".
53-32914 "Fliesendockleisten".
53-32920 "Alles vergrößern"
53-32922 "Lupe" "Lupe".
53-32928 " Stopp ".
53-32929 "Seite aktualisieren".
53-32930 "Nächste Ansicht".
53-32931 "Vorherige Ansicht".
53-32945 "Drehen um 90°".
53-32946 "Drehen um 180°".
53-32947 "Drehen auf 270°".
53-32948 " Rotationsschieberegler ".
53-32955 "Winkel umschalten".
53-32956 " Keine Drehung".
53-32962 "Thumbnail View" (Miniaturansicht)
53-32964 "Seiten- und Miniaturansicht".
53-32965 " Eine Seitenansicht ".
53-32967 "Seite hoch"
53-32968 " Seite nach unten ".
53-33206 " Seiten ".
53-33207 " Skalenfaktor ".
53-32970 "Plugin Manager" (Plugin-Manager)
53-32991 "Querschnittsebene anzeigen".
53-32992 " Drehen ".
53-32993 "3D-Modell zurücksetzen".
53-32994 " Perspektive ".
53-32995 "Drahtgitter"
53-32996 "Drehen"
53-32998 "Filtereigenschaften"
53-33000 "Anpassen".
53-33001 " Tipp des Tages ".
53-33009 " Druckvorschau ".
53-33010 "Drucken" 
53-3301011 " Bitmap kopieren ".
53-33012 "Metadatei kopieren".
53-33013 "Text kopieren".
53-3301014 "Kalibrieren".
53-3301015 " Messen ".
53-33016 "Kumulierte Kennzahlen ausgleichen".
53-3301018 "Kopiermessung".
53-33023 "Filtereinstellungen" (Filtereinstellungen)
53-33025 "Dokument bearbeiten".
53-33047 "Querschnitt-Clipping".
53-33048 "Querschnitt aktivieren".
53-33050 "Querschnitt einstellen".
53-33051 "Querschnitt umkehren".
53-33063 "Zoom Vorherige".
53-33064 " Datei-Informationen ".
53-33066 "Blockmodus"
53-33067 "Vorheriger Block".
53-33068 "Nächster Block".
53-33069 "Nächster Block mit Attributen".
53-33071 "Listenblockattribute".
53-33075 "Vergleichen und Überlagern".
53-33079 "Listenattribute für ausgewählten Block".
53-33080 " Suchattribute ".
53-33092 "Gitternetzlinien".
53-5332321 " Löschen ".
53-57601 " Öffnen ".
53-57602 "Dokument schließen".
53-57605 "Seiteneinrichtung"
53-57607 " &Drucken ".
53-57609 " Druckvorschau ".
53-57612 "Mail senden"
53-57636 " Finden ".
53-57653 " Geteilt ".
53-57664 "Über uns"
53-57665 " Beenden ".
53-57667 "Hilfethemen".
53-1160 "Erste Seite"  
53-1161 " Letzte Seite ".
53-1164 " Druckoptionen ".
53-1174 "Page Setup" (Seiteneinrichtung)
53-1358 " Vorschau-Hilfe".
53-58112 " Vorschau schließen ".
53-58113 "1 Seite / 2 Seiten".
53-58114 " Nächste Seite ".
53-58115 " Vorherige Seite ".
53-58116 " Drucken ".
53-58117 " Vergrößern ".
53-58118 "Zoom Out" (Verkleinern)
53-5939393 " Statusleiste ".
53-61445 "Vorschau abbrechen".
53-33243 "Geschichte" (History)
53-33059 "Element löschen".
53-33060 "Alle Artikel löschen".
53-33095 "Zoom 100%" (Zoom 100%)
53-804 " Seite " ".
53-57669 " Hilfe " ".
53-3312128 " Aktualisieren ".
53-3310108 "Speichern".
53-33130 " Export ".
53-33110 "" (Kommentar-Benutzerkontrolle)
53-33191 "Kommentarebenen Kontrol" (Auszeichnungsschicht-Steuerung)
53-33133 "Speichern im Raster".
53-33134 " Datei konvertieren ".
53-33111 " Rückgängig machen ".
53-33112 "Push" (Drücken)
53-33113 "Bearbeiten".
53-33114 "Marker"  
53-33153 " Kopieren ".
53-33154 "Einfügen".
53-33119 " Linien ".
53-33115 " Gummi ".
53-33116 "Link"  
53-33118 "Text"  
53-33120 " Kurven ".
53-33121 " Rechteck ".
53-33122 "Abgerundetes Rechteck".
53-33123 " Oval ".
53-33124 " Revisionswolke ".
53-33125 " Pfeil " ".
53-33184 "Messbereich"
53-33175 "Kommentarfarbe" (Auszeichnungsfarbe)
53-33192 "Entitätsinfo ".
53-33258 "Nächsten Kommentar anzeigen".
53-33262 "Zurück".
53-33276 "Weiterleiten".
53-33273 "Overlay-Datei auswählen".
53-33274 "Overlay Datei-Eigenschaften".
53-33245 "Kommentar Breite" (Auszugsbreite)
53-33244 "Kommentar Ebene" (Auszeichnungsschicht)
53-33200 "Bearbeiten".
53-33201 " Löschen ".
53-33202 "Nach vorne drücken".
53-33203 " Nach hinten drücken ".
53-33260 "Materialien" 
53-33076 "Lichtsteuerung".
53-33204 "Aktive Ansicht".
53-33205 "Aktives Layout".
53-33263 " Dateitypen ".
53-33185 "Umrissener Bereich".
53-3318186 "Kantenbereich".
53-33187 "Schraffierter Bereich".
53-33188 "Solid Area" (fester Bereich)
53-33176 "Einfacher offener Pfeil".
53-33177 "Einfacher Pfeil".
53-33178 " Doppelter offener Pfeil ".
53-33179 "Doppelt gefüllter Pfeil".
53-33164 " Gefüllte Wolke ".
53-33165 " Umrissene Wolke ".
53-33166 "Scharfkantige Wolke".
53-33170 "Offene Polylinien".
53-33167 " Gefülltes Polygon ".
53-33168 "Geschlossene Polylinie".
53-33169 "Eckiges Polygon".
53-33249 "Schraffiertes Polygon".
53-33158 " Gefülltes Oval ".
53-3315159 " Umrandetes Oval ".
53-33160 "Scharfkantiges Oval".
53-33161 "Gefülltes abgerundetes Rechteck".
53-33162 "Abgerundetes abgerundetes Rechteck".
53-33163 "Abgerundetes Rechteck mit Kanten".
53-33155 " Gefülltes Rechteck ".
53-33156 " Umrissenes Rechteck ".
53-33157 "Eckiges Rechteck".
53-33171 " Gefüllte Nutung ".
53-33172 "Umrissenes Spline" (Konturverzahnung)
53-33173 "Scharfkantiges Spline" " 
53-33174 " Offene Verzahnung ".
53-57636 " Text finden ".
53-33312 "Anmerkung".
53-58119 "Umschalten zwischen Hoch- und Querformat".
53-33337 "Ausgewählte Ebenen umschalten".
53-33339 "Ebenen wiederherstellen".
53-33331 "Symbol zur Zeichnung hinzufügen".
53-33350 " Schraffierte Wolke ".
53-33347 "Schraffiert Oval".
53-33346 " Schraffiertes Rechteck ".
53-33346 "Abgerundetes Rechteck mit Schraffur".
53-33349 " Schraffierte Verzahnung ".
53-33356 "Kommentar Text und Elemente finden".
53-33411 "Automatische Flächenmessung".
;R18
53-33579 "Blöcke wiederherstellen".
53-3330307 " Blockeigenschaften ".
53-33361 "Thumbnails" (Miniaturansichten)
53-33419 "Bookmarks" (Lesezeichen)
53-33416 "Zusammenfassung der Flächenmessung".
53-3332323 "Kommentar-Bericht drucken".
53-33487 "Kommentar-Liste exportieren".
53-3330308 " Lokalisieren ".
53-33486 " Löschen ".
53-33264 "Dateivorschau anzeigen".
53-33272 "Vorschau generieren".
53-33338 "Alle Ebenen anzeigen".
53-33336 "Alle Ebenen ausblenden".
53-33865 "Ausgewählte Ebenen anzeigen".
53-33866 "Ausgewählte Ebenen ausblenden".
53-33902 "Toogle Information Tooltips".
;R19
53-33340 "Setup Symbolbibliotheken einrichten".
52-33305 ""
53-33953 "Größere Miniaturansichten".
53-33954 "Kleinere Miniaturansichten".

;*******************************************************************************
Allgemeine Zeichenketten im MainFrame
;*******************************************************************************
54-0 " Vergrößerungsfenster ".
54-1 "Vogelaugen" (Bird's Eye)
54-2 "Dem aktuellen Dateiformat ist kein Filter zugeordnet." 
54-3 "Achtung! Dadurch werden die aktuellen Lizenzeinstellungen gelöscht. Fortfahren?" 

;*******************************************************************************
Zeichenketten im Dialogfeld Save Markup
;*******************************************************************************
55-0 " Aufschläge speichern ".
55-1 "Die Kommentare für die folgende Datei wurden geändert:"
55-2 "Möchten Sie diese Änderungen speichern?"
55-3 "Ja".
55-4 " Nein".

;*******************************************************************************
Zeichenketten im Dialogfeld Dateien vergleichen
;*******************************************************************************
59-0 "Vergleichsdialog".
59-1 "Dokument auswählen als:".
59-2 "Hintergrund" (Background)
59-3 "Überlagerung"
59-4 " Nicht verwendet ".
59-5 "Anzeigefarbe:".
59-6 "Originale Farben".
59-7 "Gewählte Farbe erzwingen".
59-8 " Anzeigemodus ".
59-9 "Overlay" (Überlagerung)
59-10 " Vergleichen ".
59-11 "Überlagerungspositionierung".
59-12 "Skala:"
59-13 "Rotation:"
59-14 "X-Offset:"
59-15 "Y-Offset:"
59-16 "S&nap" (S&nap)
59-17 "&Move" (Bewegen)
59-18 "&Scale".
59-19 " S&ave ".
59-20 "OK".
59-21 " Abbrechen ".
59-22 " Datei".
59-23 "Zustand" (State)
59-24 " Automatik " ".
59-25 "Mehr Farben...."
59-26 " Vergleichsfenster".
59-27 "Messen Sie die Länge einer Hintergrundlinie".
59-28 "Einen Punkt im Hintergrund auswählen".
59-29 "Entsprechenden Überlagerungspunkt auswählen".
59-30 "Messen Sie die Länge einer entsprechenden Überlagerungslinie".
59-31 "Arbeitsbereichsdatei speichern".

;*******************************************************************************
Zeichenketten im Anmeldedialog ;
;*******************************************************************************
60-0 "Anmeldeinformationen eingeben".
60-1 "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein:"
60-2 "Benutzername:".
60-3 "Passwort:"
60-4 "&Logon" (Anmeldung)
60-5 " &Abbrechen ".
60-6 "&Passwort merken".

;*******************************************************************************
Zeichenketten im Abschnitt Clip Eigenschaftsseite
;*******************************************************************************
61-0 "Abschnittsbeschneidung".
61-1 "OK".
61-2 "Zurücksetzen"
61-3 "Speichern".
61-4 "Laden" 
61-5 "Hilfe".
61-6 " Flugzeug ".

;*******************************************************************************
Zeichenketten in Abschnitt Clip Eigenschaftsseite
;*******************************************************************************
62-0 "Ebene aktivieren".
62-1 " Invertieren ".
62-2 " Invertieren ".
62-3 " Invertieren ".
62-4 " Ebene anzeigen ".

Zeichenketten in der Eigenschaftsseite Filetype
63-0 "Setup-Erweiterungen für Dateitypen, die RxView verarbeiten soll:"
63-1 "Zur Liste hinzufügen:"
63-2 "&Hinzufügen"
63-3 " &Entfernen ".
63-4 "Benutzerdefinierter Dateifilter für den Dialog Datei öffnen".
63-5 "Titel:"
63-6 "Erweiterungen:"
63-10 " Erweiterung " ".
63-11 " Dateityp " ".
63-12 " Unbekannt".

;Zeichenketten in der Stifttabelle Eigenschaftsseite
64-0 "Stifttabellen-Einstellungen".
64-1 "OK".
64-2 "Abbrechen"
64-3 "Übernehmen"
64-4 "Hilfe" (Hilfe)
64-5 "Stifttabelle" 

Zeichenketten im Datei-Info-Dialog
65-0 " Dateiinformationen ".
65-1 " Ressourcen ".
65-2 "Datei-Informationen" 
65-3 " Zusammenfassende Informationen ".
65-4 " OK ".
65-5 "Attributname" 
65-6 " Wert " 

Zeichenketten, die von der Lizenzierung verwendet werden.
66-7 "Alle Lizenzen vergeben! Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
66-8 "Alle Lizenzen für Features %s vergeben! Bitte versuchen Sie es später." 	
66-9 "Diese Version erfordert eine neuere Lizenz."
66-10 "Für die Einrichtung der Lizenz sind Administratorrechte erforderlich!"
66-11 "Für die Ausführung von RxView ist eine gültige Lizenzauswahl erforderlich."
66-12 "Eine Lizenz für Merkmal %s wurde nicht gefunden."

Zeichenketten im Dialogfeld Listenblockattribute
67-0 " Blockattribute".
67-1 "OK".
67-2 "Blockname:".
67-3 "Blockgriff:"
67-4 " &Kopieren ".
67-5 "Attributname" (Attributname)
67-6 " Wert " ".

Zeichenketten in Arbeitsbereichsleisten
68-0 " Name".
68-1 "Quelle"
68-2 "Blöcke".
68-3 "Standardansichten" (Standardansichten)
68-4 "User Views" (Benutzeransichten)
68-5 "Ansichten"
68-6 "Layouts" (Layouts)
68-7 "Nach oben"
68-8 "Unten" (Bottom)
68-9 "Vorderseite"
68-10 " Zurück".
68-11 " Rechts".
68-12 " Links".
68-13 " Isometrisch ".
68-14 " Rechte Isometrie ".
68-15 "Model" (Modell)
68-16 "Zeichnung".
68-17 " Attribute ".
68-18 "Workspace Bar" (Arbeitsbereichsleiste)
68-19 "Kommentar" (Aufschlag)
68-20 "Keine Blöcke".

Zeichenketten im Dialogfeld Suchblockattribute
69-0 "Suche nach Blockattributen".
69-1 " Finden".
69-2 " Attributname:".
69-3 " Blockname:".
69-4 "Suchergebnis:"
69-5 " Schließen ".
69-6 "Blockname" (Blockname)
69-7 "Attributname" (Attributname)
69-8 " Wert " ".
;R18
69-20 "In die Zwischenablage kopieren".
69-21 " Exportieren in Datei...."

Zeichenketten für View & Layout Symbolleiste
70-0 "CAD-Werkzeuge"

Zeichenketten für den Dialog Hilfe-Lizenz
71-1 "Lizenz eingeben".
71-2 "Lizenz-String hier eingeben".
71-3 "Gültige Lizenz".
71-4 " Ungültige Lizenz".
71-5 "Unternehmen hier eingeben".

Zeichenketten für den Dialog Dateiressourcen
72-0 " Datei-Ressourcen ".
72-1 "Text-Schriftartendateien:"
72-2 "Externe referenzierte Dateien:"
72-3 " Gefunden ".
72-4 "Schriftart" Name
72-5 "Dateiname" (Dateiname)
72-6 "Dateipfad" (File Path)
72-7 "Dateiname" (Dateiname)

Zeichenketten für Kopf- und Fußzeilendialog
73-0 "Kopfzeile und Fußzeile".
73-1 "Kopfzeile:"
73-2 "&Aktiviere Kopfzeile"
73-3 "Font" (Schriftart)
73-4 "Von der Kante:" " "
73-5 " Zoll ".
73-6 "Fußzeile:"
73-7 "&Fußzeile aktivieren"
73-8 "Schriftart:"
73-9 "Von der Kante:"
73-10 "Inches" (Zoll)

General Strings for Markup ;General Strings for Markup
74-0 "Kommentarwerkzeuge"
74-1 "Mehr Farben...."
74-2 "Link-Datei auswählen".
74-3 " Unterschrift ".
74-4 "Ein/Aus"  
74-5 "Ausgabeformat und Dateiname auswählen".
74-6 "Filtereinrichtung"  
74-7 "(1 Bit) Monochrom".
74-8 "(4 bit) 16 Farben".
74-9 "(8 Bit) 256 Farben".
74-10 "24 bit) Echte Farben".
74-11 "In Rasterdatei speichern".
74-12 "&Optionen...."
74-13 " Benutzer ".
74-14 " Kommentar-Einstellungen ".
74-15 "Erstellt"
74-16 " Geändert ".
74-17 "Gelöscht"
74-18 "(Admin)"
74-40 "Radiergummi"  
74-41 "Linie"  
74-42 "Rechteck"  
74-43 " Pfeil " ".
74-44 "Text"  
74-45 "Anmerkung".
74-46 "Link"  
74-47 "Metafile"  
74-48 "Bild"  
74-49 " Abgerundetes Rechteck " 
74-50 "Oval"  
74-51 " Revisionswolke ".
74-52 "Flächenmessung"  
74-54 "Kommentarliste" 
74-55 "Benutzer" 
74-56 " Entität ".
74-57 "Ebene" 
74-58 "Datum"  
74-59 "Inhalt" 
74-60 "Kommentarbericht"  
74-61 "Kommentar Entity Liste"  
74-62 "Nein."
74-63 "Benutzer"  
74-64 " Entität " 
74-65 "Ebene"  
74-66 "Date" (Datum)
74-67 "Keine Kommentar-Elemente gefunden!"   
74-68 "Kommentarbericht"  
74-69 "Freihandstift"  
74-70 "Splines"  
74-71 "Symbol" 
74-72 "Briefmarke".
74-73 "Zeit"
74-74 "Dieses Unternehmen gehört Ihnen".
74-75 "Zähler"  
74-53 "Ausgerichtete Bemaßungslinie".
74-76 "Text mit Pfeil"  
74-77 "Anzahl der gezählten Elemente : %d".
74-78 "Horizontale lineare Maßlinie".
74-79 "Eigenschaften"
74-80 "Vertikale lineare Maßlinie".
74-81 "Neue AutoCAD-Datei erstellen".
74-82 "Detailfenster öffnen".
74-83 "Dokument schließen".
74-84 "Anwendung beenden".
74-85 "Kommentarebene %d")")"
74-86 "Bemaßungslinie".
74-87 " Benutzerdefiniert ".
74-88 "Notiz erstellt von"
74-95 "Kommentar Report Dateiname auswählen".
74-96 "Inhalt"
74-97 "Benutzerdefiniert"
74-98 "Länge" 
74-99 "Bereich"  
74-100 "Volumen" 
74-101 "Messpfad"  
74-102 "Kommentar automatisch speichern"
74-103 "Häkchen"
;R18
74-104 "Kommentar-Datei auswählen".
74-105 "Alle Rasterex Kommentar Dateien".
;R19
74-106 "Optionen" (Optionen)
74-107 "Name" (Name)
74-108 " Kategorie " ".
74-109 "Mehrere Elemente werden gelöscht. Willst du weitermachen?"

Zeichenketten für Markup-Einstellungen
75-0 " Kommentar-Einstellungen ".
75-1 "Einzeldatei (XCM)".
75-2 "000 - 999 Dateien".
75-3 "X00 - XZZ Dateien".
75-4 "Wie bei der angezeigten Datei".
75-5 "Unterordner zur angezeigten Datei".
75-6 "Separater Kommentar-Ordner".
75-7 "Kommentar-Dateityp:".
75-8 " Einzelne Dateiendung:"
75-9 "Kommentar Ordnertyp:".
75-10 "Ordner oder Unterordner:".
75-11 " Allgemein ".
75-12 " Datei".
75-13 "OK".
75-14 " Abbrechen".
75-15 ""
75-16 ""
75-17 "Kommentar Dateityp und Speicherort".
75-18 ""
75-19 " Fortgeschrittene ".
75-20 "Einzeldatei (ext.XCM)".
75-21 "Kommentar Auto Save" (Markierung automatisch speichern)
75-22 "&Automatisches Speichern aktivieren".
75-23 "Intervall speichern:"
75-24 " Minuten ".

Zeichenketten für Markup User Control
76-0 " Kommentar Benutzerkontrolle ".
76-1 "Geladen aus Datei:"
76-2 "Erstellt:"
76-3 " Del ".
76-4 " Ein ".
76-5 " Aus ".
76-6 "Umschalten" 
76-7 "OK".
76-8 "Abbrechen"

Zeichenketten für Markup Layer Control
77-0 "Kommentarebene Kontrol" 
77-1 " Ein".
77-2 " Aus".
77-3 " Umschalten " 
77-4 "OK".
77-5 "Abbruch" 
77-6 "Ebenenname" 
77-7 "Farbe" 
77-8 "Ein/Aus"
77-9 " Alle aus ".
77-10 " Alle eingeschaltet ".
;R19
77-11 "Bearbeiten...."

Zeichenketten für Markup Edit Control
78-0 "Kommentar bearbeiten".
78-1 "Schriftart:"
78-2 "Rotation:"
78-3 "Ebene:"
78-4 "Umrissbreite:"
78-5 "Stil:"
78-6 "OK".
78-7 "Abbrechen"
78-9 "Gummi" 
78-10 "Stift" 
78-11 " Linien ".
78-12 "Kurven" 
78-13 "Messbereich"
78-14 " Öffnen "
78-15 " Geschlossen ".
78-16 " Gefüllt ".
78-17 "Scharfkantig"  
78-18 " Schraffiert ".
78-20 "Rechteck" (Rechteck)
78-21 "Abgerundetes Rechteck".
78-22 "Oval"  
78-23 "Revisionswolke"  
78-24 " Pfeil".
78-25 "Maßlinie"
78-26 "einzeln"
78-27 " Einzeln gefüllt ".
78-28 "Doppelt"
78-29 " Doppelt gefüllt ".
78-30 " Linien ".
78-31 "Kreise" (Kreise)
78-32 "Pfeile umrandet".
78-33 "Pfeile gefüllt".
78-34 "Text" (Text)
78-35 "Unberahmt".
78-36 "Rechteck umrandet".
78-37 " Rechteckig gekantet".
78-38 "Wolke umrissen"  
78-39 " Wolken mit Rand ".
78-40 "Hyperlink:"
78-41 "Umrissen" 
78-42 "Textanzeigezustand messen".
78-43 "Ebenen-Text eingeben:"
78-44 "Name:"
78-45 "Eigenschaften der Entität"  
78-46 "Standardeinstellung".
78-47 "Immer &An".
78-48 "Immer A&us"  
78-8 ""
78-19 "Properties" (Eigenschaften)
78-49 "Abgerundetes Rechteck umrandet".
78-50 "Abgerundetes Rechteck scharfkantig".
78-51 "Kreis umrandet".
78-52 "Kreis geschliffen".
78-53 "Umrissene Wolke" 
78-54 "RevWolke Scharfkantig".
78-55 "Wipeout" (Ausradieren)
78-56 " Unsichtbar ".
78-60 "Schraffur Stil:"
78-61 "Datei-Hintergrund" 
78-62 "Mehr Farben".
78-63 "Hintergrundfarbe:"
78-64 "Benutzerdefinierte Daten:"
78-65 "Grade" (Grad)
78-66 "Dokumenteinheiten".

;Markup Erweiterte Eigenschaftsseite
79-0 " Eortgeschrittene ".
79-1 " Fortgeschrittene ".
79-2 "Hyperlink:"
79-3 "Name:"
79-4 "Benutzerdefinierte Daten:"
79-5 "Bemaßungstext" 
79-6 "Ungerahmter & transparenter Maßtext".
79-7 "&Bemaßung Linientext drehen".
79-8 "Platzierung von Bemaßungslinientexten".
79-9 " &Ein".
79-10 "&Überlegen"
79-11 "&Unterhalb"
79-12 "&Umfang einschließen".
79-13 "&Volumen einbeziehen".

Markup Allgemeine Einstellungen
80-0 " Ebene:".
80-1 "Farbe:"
80-2 "Linienbreite:"
80-3 "Radiergummibreite:"
80-4 "Textschriftart:"
80-5 "Messschriftart:".
80-6 "&Alle oben genannten Änderungen auf alle aktuellen Kommentars anwenden".
80-7 "Linienbreite und Textgröße sind in".
80-8 "Absolute &Dokumenteinheiten".
80-9 " &Aktuelle Anzeigeeinheiten ".
80-10 "Entitätseinstellungen"

;Zeichenketten zum Speichern im Raster
81-0 "In Rasterdatei speichern".
81-1 "Rastereinstellungen".
81-2 "Rastertyp:"
81-3 "&Optionen...."
81-4 "Format:"
81-5 "Bildgröße wählen:".
81-6 "Dots Per Inch:"
81-7 "Benutzerdefinierte Größe:"
81-8 " &Punkte ".
81-9 "&mm"
81-10 " &Zoll ".
81-11 "Breite:"
81-12 "Höhe:"
81-13 "&Erhalten Sie das ursprüngliche Seitenverhältnis".
81-14 "&Porträt"
81-15 "&Landschaft"
81-16 "Hinweis: Dateigröße, wenn nicht komprimiert gespeichert:"
81-17 " &OK ".
81-18 " &Abbrechen ".
81-19 " &Alle Seiten ".
81-20 "&DPI aus der Quelldatei verwenden (falls vorhanden)."
81-21 "Orientierung:"
81-22 " Unbekannt ".

Zeichenketten für den Stapeldruck
82-0 "Stapeldruck" 82-0
82-1 "Liste der zu druckenden Dateien".
82-2 "Hinzufügen &Dateien...."
82-3 "Hinzufügen von O&rdner...."
82-4 " &Entfernen ".
82-5 "Speichern &Listen...."
82-6 "L&oad Liste...."
82-7 "&Kommentare einbeziehen".
82-8 "&Seiteneinrichtung...."
82-9 " &Start ".
82-10 " &Schließen ".
82-11 "Dateiname" (Dateiname)
82-12 "Standort".
82-13 " Seiten ".
82-14 " Kopien ".
82-15 "Rasterex Batch List Datei|*.rxb|||||"
82-16 "Ordner auswählen".
82-17 " Alle Dateien".
82-18 "Stifttabellen-Datei auswählen".
82-19 " Einstellungen " ".
82-20 "&Verwendung der Stifttabelle".
82-21 "Drucker-Einrichtung...."
82-22 "Erster"
82-23 "Monochromer Druck".
;R17.2
82-24 " Alle".

Zeichenketten für den Dialog Materialeinstellungen
83-0 "Materialeinstellungen".
83-1 "&Ermögliche Materialien" 
83-2 "&Folge Farbe" (Farbe)
83-3 "Umgebung" (Ambient)
83-4 "Diffus".
83-5 "Spiegelbildlich"
83-6 "Emission" (Emission)
83-7 " Glanz ".
83-8 "Dynamisches &Update" (Dynamisch & Aktualisiert)
83-9 "OK".
83-10 "&Standard"
83-11 " Abbrechen".

Zeichenketten für den ZIPArchiv-Dialog
84-0 "Inhalt des ZIP-Archivs".
84-1 "Dateien im ZIP-Archiv:"
84-2 " Ansicht &Alle".
84-3 "Anzeigen &Auswählen".
84-4 " &Abbrechen ".
84-5 "Name" (Name)
84-6 " Geändert ".
84-7 " Größe ".

Zeichenketten für den Dialog Überlagerungsdatei
85-0 " Überlagerungseinstellungen ".
85-1 "Überlagerungspositionierung".
85-2 "Skala:"
85-3 "X-Offset" (X-Offset)
85-4 "Y-Offset" (Y-Offset)
85-5 "Rotation" (Rotation)
85-6 "Farbe anzeigen"
85-7 "&Original-Farben".
85-8 "&Ausgewählte Farbe erzwingen".
85-9 " Anzeigemodus ".
85-10 "&Überlagerung"
85-11 " &Vergleichen ".
85-12 "&Verschieben"
85-13 " &Skalieren ".
85-14 " &OK ".
85-15 " &Abbrechen ".

Dialogfeld Zeichenketten für Snap-Einstellungen
86-0 " Fangeinstellungen ".
86-1 " Fang-Optionen ".
86-2 "&Fang aktivieren"
86-3 "&Nächster"
86-4 "&Endpunkt" (&Endpunkt)
86-5 " &Mitte ".
86-6 " &Zentrum ".
86-7 "Fangtoleranz".
86-8 " Pixel ".
86-9 "OK".
86-10 "&Schnittpunkt".

Zeichenketten für die Anzahl der Kopien Dialogboxen
87-0 "Kopien drucken".
87-1 "Anzahl der Kopien:"
87-2 "OK".

Zeichenketten für den Dialog Dateimaske holen
88-0 " Dateimaske holen".
88-1 "Feilenmaske:"
88-2 "OK".

Zeichenketten für die Batch-Konvertierung
89-0 "Batch-Konvertierung" (Batch-Konvertierung)
89-1 "Liste der zu konvertierenden Dateien".
89-2 "Hinzufügen &Dateien...."
89-3 "Hinzufügen von O&rdner...."
89-4 " &Entfernen ".
89-5 "Speichern &Listen...."
89-6 "L&oad Liste...."
89-7 "&Aufschlag einbeziehen".
89-8 "Zielformat:"
89-9 " &Rasterisieren ".
89-10 "Zielordner:".
89-11 "Raster &Einstellungen...."
89-12 " &Start ".
89-13 " &Schließen ".
89-14 "&Verwendung der Stifttabelle"
89-15 "Dateiname" (Dateiname)
89-16 " Standort ".
89-17 "Rasterex Batch List Datei (*.rxb)|*.rxb|||".
89-18 "Ordner auswählen".
89-19 "Filtereinrichtung...."
89-20 "Quellordner verwenden".
89-21 "Dateiname der Stifttabelle:"
;R19
89-22 "Neuer Ordner".
89-23 "Ordner auswählen".

Zeichenketten für Batch-Druck Popup-Fenster
90-0 " Kopien ".

Dialogfeld Zeichenketten für Benutzerberechtigungen
91-0 " Benutzerrechte ".
91-1 "Du bist angemeldet als:"
91-2 "Du hast die Erlaubnis zu:"
91-3 " Schließen ".
91-4 "Ändere deine Unterschrift".
91-5 "Dateien öffnen".
91-6 "URL-Dateien öffnen".
91-7 "Dateien schließen".
91-8 "Neue Kommentar-Elemente erstellen".
91-9 "Kommentar-Farbe ändern".
91-10 "Kommentar-Ebene ändern".
91-11 "Verknüpfungen zu anderen Dokumenten erstellen".
91-12 "Blockout-Kommentar-Elemente erstellen".
91-13 "Alte Kommentar-Elemente bearbeiten".
91-14 "Löschen von Kommentaren, die von anderen Benutzern erstellt wurden".
91-15 "Betrachtete Datei zur Bearbeitung öffnen".
91-16 "Drucken der angezeigten Datei".
91-17 "Kommentar-Dateityp ändern".
91-18 "Kommentar-Dateierweiterung ändern".
91-19 "Vektorlagenzustände umschalten".
91-20 "Anwendungs-Setup ändern".
91-21 "Filtereinstellung ändern".
91-22 "Dateien konvertieren".
91-23 "Anwendungs-GUI anpassen".
91-24 "Zurücksetzen der Lizenzeinstellungen".
91-30 "Benutzerinformationen"  
91-31 "Vollständiger Name:"
91-32 "Beschreibung:"
91-33 "Mitglied von:"
91-34 "Benutzerrechte"  

;Textdialoge suchen
92-0 "Finden".
92-1 "Finde was:"
92-2 " Finden".
92-3 "Abbrechen"
92-4 " Ganzes & Wort übereinstimmen".
92-5 "Übereinstimmung &Großschreibung" 

;Textdialog extrahieren
93-0 "Textextraktion" (Textextraktion)
93-1 "Extrahierter Text:"
93-2 "Speichern...."
93-3 "Zwischenablage" (Clipboard)
93-4 " &Extrahieren ".
93-5 " Schließen ".

Dialogfeld "Publizieren" aufrufen
;R19 Obsolet
95-0 ""

Dialogfeld "Blocktransparenz" (Blocktransparenz)
96-0 " Blocktransparenz ".
96-1 "Transparenzfaktor auswählen".
96-2 " Dynamisches Update".
96-3 " Schließen ".

;Filter Erweiterte Eigenschaftsseite für Filter
97-1 " Display-Einstellungen ".
97-2 "Zeichenfarben beibehalten".
97-3 "Mono-Zeichnung".
97-4 "Mono-Zeichenfarbe".
97-5 "Stifttabelle" 
97-6 " Automatisches Laden der Stifttabelle ".
97-7 " Pfad der Stifttabelle ".
97-8 " AutoCAD-Einstellungen ".
97-10 "Blöcke und Attribute laden".
97-11 " Zoom-Auflösung " ".
97-12 "Schriftarten" (Fonts)
97-13 "AutoCAD-Schriften verwenden".
97-14 "Ordner"
97-15 "Standardfont verwenden".
97-16 "Standardschriftart"
97-17 " Externe Referenzdateien ".
97-18 " Schriftarten verwenden ".
97-19 "Andere Einstellungen".
97-20 "Öffnen mit eingebettetem Viewer".
97-21 "Anwendung bearbeiten".
97-22 "Microstation-Einstellungen".
97-23 "Immer 2D-Anzeige-Liste verwenden".
97-24 ".dgn Erweiterung zu Referenzdateien hinzufügen".
97-25 "Raster-Referenzdateien laden".
97-26 "Schriftarten-Ressourcendatei".
97-27 "Hintergrundfarbe" 
97-28 " Weiß ".
97-29 " Schwarz ".
97-30 " Grau ".
97-31 "Benutzerdefiniert)
97-32 "Lade Drehung" 
97-33 "Textfilter-Einstellungen".
97-34 "Papierformat" (Papierformat)
97-35 "Druckerstandard verwenden".
97-36 "Größe auswählen".
97-37 "Schriftart auswählen".
97-38 "Zeilenumbruch aktivieren".
97-39 "Binärfilter-Einstellungen".
97-40 "Calcomp Filter Einstellungen".
97-41 "Einstellungen für die automatische Erkennung".
97-42 "Prüfsumme verwenden".
97-43 "Sync-Wert" (Sync-Wert)
97-44 " Ende des Blockwerts ".
97-45 "Zusätzliche Synchronisation verwenden"
97-46 "Zusätzlicher Synchronisationswert".
97-47 "Microstation V8.x Einstellungen".
97-48 "Rasterex Vektorformat-Einstellungen".
97-49 " Gerberformat-Einstellungen ".
97-50 "Inkrementale Koordinaten".
97-51 "Dateieinheiten"
97-52 "Blendeneinstellungen".
97-53 "OneSpace Designer Zeichnungseinstellungen".
97-54 "Legacy Modus" (Legacy-Modus)
97-55 "Lade Teile"  
97-56 "Alle Teile einlegen".
97-57 "Standard-Ebenen-Einstellungen verwenden".
97-58 "Linienbreite anzeigen".
97-59 "Anfangsrotation verwenden, die durch den Filter definiert ist".
97-60 "Öffnen in der zuletzt angezeigten Ansicht".
97-61 "Doppelte Präzisions-Koordinaten verwenden".
97-62 "Umfang neu berechnen".
97-63 "Benannte Ansichten laden".
97-64 "Skala Linienbreite".
97-65 "Metadatei-Einstellungen für Computergrafiken".
97-66 "Markerzeichnung deaktivieren".
97-67 "Tab Size" (Größe der Laschen)
97-68 "Stifttabelle auf Textelemente anwenden".
97-78 "Plottbare Ebeneneinstellungen verwenden".
Veraltet von R19
97-69 ""
97-70 ""
97-71 ""
97-72 ""
97-73 ""
97-74 ""
97-75 ""
97-76 ""
97-77 ""
97-9 ""
;R19
97-98 "Renderqualität" (Renderqualität)
97-99 "Niedrig" (Low)
97-100 "Normal" (Normal)
97-101 "Hoch" (High)
97-102 "Höchste".

Dialogfeld "Block Property" (Block-Eigenschaften)
98-0 "Block-Eigenschaften"
98-1 "Information" (Informationen)
98-2 "Name:"
98-3 "Dateiname:"
98-4 "Griff:"
98-5 "X einfügen:"
98-6 "Skala X:"
98-7 "Rotation:"
98-8 " Attribute ".
98-9 "OK".
98-10 "Attributname" (Attributname)
98-11 " Wert " ".

Markup Revision History ;Markup Revision History
99-0 "Kommentar Revisionsgeschichte" (Änderungshistorie)
99-1 " Schließen ".
99-2 " Lokalisieren".
99-3 "Alle bereinigen".
99-4 " Alle wiederherstellen".
99-5 "Kommentar Revisionshistorie für Dokument : "
99-6 " Überarbeitung ".
99-7 "Ändern".
99-8 "Durch"
99-9 " Datum".
99-10 "Uhrzeit"

Zeichenketten für Markup Note
101-0 "Kommentarnotiz".
101-1 "Notiztext eingeben:"
101-2 " &OK ".
101-3 " &Abbrechen ".

;Markup Reportliste
102-0 "Berichtsvorlage auswählen".
102-1 "Verfügbare Kommentar-Berichtsvorlagen".
102-2 " Vorschau".
102-3 "Beschreibung".
102-4 "Drucken...."
102-5 " Abbrechen".
102-6 "Drucken &Hinweise auf separaten Seiten".
102-7 " Einseitiger Bericht ".
102-8 "Zweiseitiger Bericht".
102-9 " Name des Berichts".
102-10 "Drucken Sie Zeichnung und Auszeichnungsliste auf derselben Seite. Jede Kommentar-Einheit wird durch eine Zahl ersetzt."
102-11 "Zeichnungs- und Auszeichnungsliste auf separaten Seiten drucken. Jede Kommentar-Einheit wird durch eine Zahl ersetzt."

;Find Markup Dialogfeld
103-0 "Finde Kommentar Entität".
103-1 "Finde was:"
103-2 " Finden".
103-3 "Abbrechen"
103-4 Übereinstimmung &ganzes Wort" (Ganzes & Wort)
103-5 "Abgleic++++++++++++++++++++Fall"
103-6 "Suche in"
103-7 "Kommentar &Text"  
103-8 " Inhalt der Notiz".
103-9 "Elementnamen"  

;Markup Stamp Property Sheet und Stamp Text
104-0 "Kommentar Stempel" (Auszeichnungsstempel)
104-5 "Durch"
104-10 " Genehmigt ".
104-11 "Abgelehnt".
104-12 "Überprüft"
104-13 " Überarbeitet ".
104-14 "Entwurf"
104-15 "Empfangen".
104-50 "Benutzerdefinierter Text"  

Status Stempel Eigenschaftsseite
105-0 "Statusstempel" (Statusstempel)
105-1 "Standard-Statusstempel".
105-2 " Stempel-Optionen".
105-3 "Inklusive &Benutzername".
105-4 "Einschließen &Datum".
105-5 " Einschließen &Zeit".
105-6 "Groß &Schreibung" 
105-7 "Ausfüllen & Hintergrund".
105-8 "&Stempel einfügen".
105-9 "Benutzerdefinierter Text:"
105-10 "Stempelfarben".
105-11 " Textfarbe:".
105-12 "Füllfarbe:"
105-13 "Verwenden Sie &Vollständigen Benutzernamen".

;Ebenen konsolidieren
106-0 "Ebenen konsolidieren".
106-1 "Benutzer und Ebene zur Konsolidierung auswählen".
106-2 "Optionen".
106-3 "Original-Entitätsebene beibehalten".
106-4 "Entität in ausgewählte Ebene kopieren:"
106-5 "Aktion zur Ausführung der ausgewählten Entität".
106-6 " Löschen".
106-7 " Ausblenden".
106-8 "Keine Änderung".
106-9 "Konsolidieren".
106-10 "Abbruch"  
106-11 "Original-Entitätsfarbe beibehalten".
106-12 "Ändern der Entitätsfarbe in:".
106-20 "Benutzer"  
106-21 "Ebene"  

;Konsolidierungsoptionen
107-0 " Konsolidierungsoptionen ".
107-1 "Pick-Optionen".
107-2 "Layer für kommissionierte Objekte beibehalten".
107-3 "Entität auf ausgewählte Ebene kopieren:"
107-4 "Aktion zur Durchführung der ausgewählten Entität".
107-5 " Löschen".
107-6 " Ausblenden".
107-7 "Keine Änderung".
107-8 "OK".
107-9 " Abbrechen ".
107-10 "Original-Entitätsfarbe beibehalten".
107-11 "Ändere die Farbe der Entität in:".

Zeichenketten für Markup-Text
108-0 "Kommentar Text".
108-1 "Kommentar-Text eingeben".
108-2 " Schriftart auswählen ".
108-3 "Name:"
108-4 "Stil"  
108-5 "Pfeil zeigt aufw.".
108-6 "Rahmentyp:"  
108-7 "OK".
108-8 "Abbruch"  
108-9 "Kein Rahmen"
108-10 "Rechteck umrandet".
108-11 "Rechteck scharfkantig".
108-12 "Blase umrandet"  
108-13 "Blase scharfkantig".
108-14 "Abgerundetes Rechteck umrandet".
108-15 "Abgerundetes Rechteck scharfkantig".
108-16 "Kreis umrandet"
108-17 "Kreis kantig".
108-18 "Umrissene Revisions-Wolke" ()
108-19 "Revisionswolke scharfkantig ".

Zeichenketten für die automatische Flächenmessung
109-0 " Automatische Flächenmessung ".
109-1 "Zeichnungslagenauswahl".
109-2 "Zu messende Schicht auswählen:"
109-3 " Alle Ebenen ".
109-4 "Einstellungen der Flächenmesselemente".
109-5 "Ebene:"
109-6 "Ausfüllen Stil:"
109-7 "Farbe:"
109-8 "Maßtext ausblenden".
109-9 "Umfang einbeziehen".
109-10 " Ok".
109-11 " Abbrechen".
109-20 "Umreißter Bereich".
109-21 "Solid Bereich" 
109-22 "Geschliffener Bereich".
109-23 "Schraffierter Bereich".
;R19
109-12 " Markierungsmodus (transparent) ".

Zeichenketten für Markup Erweiterte Einstellungen
110-0 "Erweiterte Einstellungen".
110-50 "Display" (Anzeige)
110-51 "Monochromen Kommentar anzeigen, wenn die Zeichnung monochrom ist".
110-52 " Auszeichnungsinformationen anzeigen Tooltips".
110-53 "Bearbeiten".
110-54 "Bleiben Sie im Hinzufügen-Kommentar-Modus, nachdem Sie die Kommentar-Einheit gezeichnet haben".
110-56 "Maßtext ausblenden".
110-57 "Ungerahmter transparenter Maßtext".
110-58 "Perimeter für Flächenmessungen einbeziehen".
110-59 "Maßtext drehen".
110-60 "Standardeinstellungen der Maßlinie".
110-61 "Platzierung des Textes der Bemaßungslinie".
110-62 " Durch".
110-63 " Oben ".
110-64 "Unterhalb"
110-65 "Maßlinien-Abschluß".
110-66 " Gefüllte Pfeile ".
110-67 "Pfeile" (Pfeile)
110-68 "Kreise" (Kreise)
110-69 " Linien ".
110-70 " Exportieren ".
110-71 "Text-Elemente in exportierten Kommentar-Dateien verwenden".
110-72 "Speichern".
110-73 "Kommentare immer beim Verlassen speichern".
110-74 "RML-Kopie erstellen beim Speichern von Kommentar".
110-75 "Volumen für Flächenmessungen berücksichtigen".
110-76 "Kommentar-Textrotation deaktivieren".
110-77 "Messtechnische Einstellungen".
110-78 "Warndialog anzeigen, wenn Messeinstellungen geändert wurden".
110-79 "Texte von Kommentar-Elementen aktualisieren, wenn die Messeinstellungen geändert wurden".
110-80 "Nur Listenelemente in der Kommentarliste, wenn wenn Ebene aktiviert ist".
110-81 "Nur Elemente auf sichtbaren Ebenen exportieren".
110-82 "Gesperrte PDF-Kommentare exportieren".
;R19
110-83 "Kommentar List" (Auszeichnungsliste)
110-84 "Datum und Uhrzeit anzeigen".

Zeichenketten, die vom Dialogfeld Versuch verwendet werden.
111-0 " Lizenzbenachrichtigung ".
111-1 "Willkommen bei RxView/RxHighlight".
111-2 "Dies ist eine voll funktionsfähige Testversion des Multiformat-Viewers RxView && RxHighlight von Rasterex Software a.s.\n- RxView ist die Basisinstallation mit Anzeige- und Druckfunktionalität.\n- RxHighlight fügt Kommentar, Dateikonvertierung und Batch über die RxView-Installation hinzu.\n\n\nBitte wählen Sie eine der folgenden verfügbaren Optionen aus:".
111-3 "Ich habe eine Lizenz gekauft und möchte die Testversion jetzt freischalten."
111-4 "Ich möchte die Software jetzt kaufen."
111-5 "Ich möchte RxHighlight ausprobieren."
111-6 "Ich möchte RxView ausprobieren."
111-7 "Programm beenden."
111-8 "Weiter".
111-20 "verbleibende Tage".

Dialogfeld "Standard-Stempel-Einstellungen".
112-0 "Standard-Stempeleinstellungen".
112-1 " Stempel-Optionen ".
112-2 "Inklusive &Benutzername".
112-3 "Einschließen &Datum".
112-4 " Einschließen &Zeit".
112-5 "Großbuchstaben"
112-6 "Stempelfarben".
112-7 " Textfarbe:".
112-8 "Füllfarbe:"
112-9 " Ausfüllen & Hintergrund ".
112-10 " OK ".
112-11 " Abbrechen ".
112-12 "Verwenden Sie &Vollständigen Benutzernamen".

;Als PDF-Dialog senden
113-0 "Als PDF senden".
113-1 " PDF-Dokumenteinstellungen ".
113-2 " PDF-Dokumentformat:"
113-3 "Einschließen &Markieren".
113-4 " Senden".
113-5 "Abbruch"  
113-6 " Alle Seiten ".

Layout Skala ;Layout Skala
114-0 " Layout Mess-Skala".
114-1 "Layoutvermessung".
114-2 "Bitte wählen Sie die für dieses Layout zu verwendende Messskala aus:"
114-3 "Vordefinierte Skalen:"
114-4 "Benutzerdefinierte Skala:"
114-5 "Frag nicht noch einmal"
114-6 "Ok".
114-7 "Abbrechen"
114-10 "Benutzerdefiniert"

Idle Timeout ;Idle Timeout
115-0 "Leerlaufzeit der Anwendung"
115-1 " Leerlauf-Timout".
115-2 "Diese Anwendung hat seit langem keine Benutzereingaben mehr erhalten und wird in 10 Minuten beendet."
115-3 "Die Anwendung wird beendet in".
115-4 "Weiter".
115-5 "Jetzt beenden"
115-6 " Sekunden".

;Lizenz-ID abfragen
116-0 "Lizenz-ID" (Lizenz-ID)
116-1 "Lizenz-ID für den Download der Lizenzdatei eingeben".
116-2 "Wenn Sie eine Lizenz-ID von Rasterex erhalten haben, können Sie diese Nummer unten eingeben."
116-3 "Lizenz-ID:"
116-4 "Wenn Sie bereits über eine Lizenzdatei verfügen oder Rasterex Network License Server (FlexLM) verwenden, können Sie auf Continue drücken, ohne eine Lizenz-ID einzugeben".
116-5 "Weiter".
116-6 "Abbrechen"
116-10 "Kann den Server nicht kontaktieren, bitte überprüfen Sie die Internetverbindung."
116-11 "Lizenzdatei kann nicht heruntergeladen werden, bitte überprüfen Sie Ihre Lizenz-ID."

Symbol Setup
117-0 "Einrichtung von Symbolbibliotheken".
117-1 " Symbol Bibliotheksstandort".
117-2 "Symbole aus lokalem Ordner laden".
117-3 "Ordner der Symbolbibliothek auswählen:".
117-4 "Symbole vom Internetserver laden:"
117-5 "Symbolbibliothek Server-URL eingeben:"
117-6 "Skalierung der Symboleinfügung".
117-7 "&Skalieren auf Anzeige".
117-8 " &Skalieren auf &Dokument".
117-9 "&Verwendung des Skalierungsfaktors".
117-10 "Skalenfaktor:"
117-11 "OK".
117-12 " Abbrechen".

;Measure Dialog Popup Menü
118-0 "&Dezimalstellen".

;Bereichsmessung Zusammenfassungsdialog
119-0 "Zusammenfassung der Flächenmessung".
119-1 "Auswahl der Flächenmessung".
119-2 "Durch Kommentar &Ebene:"
119-3 "Nach Element &Name:"
119-4 " &Alle ".
119-5 "Zusammenfassung der Flächenmessung".
119-6 "Anzahl der Bereiche:"
119-7 "Gesamtfläche:"
119-8 "B&erechnen"  
119-9 " &OK ".
119-10 " &Abbrechen ".
119-11 "Gesamtumfang:"
119-12 "Gesamtvolumen:"
119-13 "Kopieren"
119-14 "alles kopieren"

;*******************************************************************************
;Markup Save View (Markierung speichern)
;*******************************************************************************
120-0 "Kommentar Ansicht speichern" 
120-1 "Name der gespeicherten Ansicht eingeben:"
120-2 "&Speichern".
120-3 " &Abbrechen ".

;*******************************************************************************
Markup Load View ;Markup Load View
;*******************************************************************************
121-0 "Kommentaransicht speichern" 
121-1 "Gespeicherte Ansichten".
121-2 " &Laden ".
121-3 " &Löschen ".
121-4 " &Schließen ".
121-5 " Name".
121-6 "Gespeichert von"
121-7 "Verabredung"

;*******************************************************************************
Zeichenketten für den Dialog Markup Measurement Statistics (Statistik der Markup-Messung)
;*******************************************************************************
122-0 " Messstatistik " ".
122-1 " Kopieren ".
122-2 "Gemessenes Ergebnis".
122-3 "Entfernung:"
122-4 "Bereich:"
122-5 "Perimeter:"
122-6 "&Export...."
122-7 "Höhe:"
122-8 "Lautstärke:"

;*******************************************************************************
;Dialog Paket veröffentlichen
;*******************************************************************************
123-0 "Veröffentlichen in Rasterex Content Package".
123-1 " Sicherheitsoptionen ".
123-2 "Passwort oder Phrase erforderlich, um die Datei anzuzeigen:"
123-3 " Der Betrachter dieser Datei darf:"
123-4 "Drucke es aus"
123-5 "Messungen durchführen".
123-6 "Hinzufügen oder Bearbeiten von Kommentaren".
123-7 "Konvertieren in andere Formate".
123-8 "Andere Optionen".
123-9 " RxContent Paket Dateiname".
123-10 "Dateinamen für veröffentlichtes Paket auswählen:"
123-11 " Veröffentlichen".
123-12 "Abbrechen".
123-13 "Kommentar einbeziehen".

;*******************************************************************************
AutoCAD Batch-Konvertierung Dialogfeld
;*******************************************************************************
124-0 "AutoCAD Batch-Konvertierung".
124-1 "Liste der zu konvertierenden Dateien".
124-2 "Dateien hinzufügen...."
124-3 "Ordner hinzufügen...."
124-4 "Entfernen".
124-5 "Liste speichern...."
124-6 "Liste laden...."
124-7 "Zielformat:".
124-8 "Zielordner:".
124-9 "Start" (Start)
124-10 "Schließen"
124-11 "Dateiname" (Dateiname)
124-12 "Ort" (Location)
124-13 "Rasterex Stapel-Liste Datei|*.rxb|||||"
124-14 "Ordner auswählen".
;R19
124-15 "Neuer Ordner".

;*******************************************************************************
;QR-Dialog einfügen
;*******************************************************************************
125-0 "QR-Symbol einfügen".
125-1 "Text zum Kodieren eingeben".
125-2 " QR-Vorschau ".
125-3 "Fehlerkorrektur-Level:"
125-4 "In die Zwischenablage kopieren".
125-5 "Einfügen".
125-6 "Schließen"

;*******************************************************************************
;Barcode-Dialog einfügen
;*******************************************************************************
126-0 "Barcode-Symbol einfügen".
126-1 " Barcode-Einstellungen ".
126-2 "Format:"
126-3 "Text:"
126-4 "Etikett:"
126-5 "Barcode-Text einbinden".
126-6 " Barcode-Vorschau ".
126-7 "In die Zwischenablage kopieren".
126-8 "Einfügen"
126-9 " Schließen ".

;*******************************************************************************
;Eigenschaftsseite Messpfad
;*******************************************************************************
127-0 "Messpfad" (Messpfad)
127-1 "Messpfad-Einstellungen".
127-2 "Gemessene Länge:"
127-3 "Breite:"
127-4 "Höhe:"
127-5 "Gesamtvolumen:"
127-6 "Maßeinheit:"
127-7 " Display-Einstellungen ".
127-8 " Volumen einbeziehen".

;*******************************************************************************
;File Information geändert zu Propertysheet
;*******************************************************************************
128-0 "Datei-Informationen"  
128-1 "Eigenschaften"
128-2 "Resourcen".
128-3 "Zusammenfassung"
128-4 " Benutzerdefinierte Eigenschaften ".

;*******************************************************************************
;Properties Page
;*******************************************************************************
129-0 "Eigenschaften"
129-1 "Eigenschafts-Informationen"  
129-10 "Attributname"  
129-11 " Wert " ".

;*******************************************************************************
;Übersichtsseite
;*******************************************************************************
130-0 " Zusammenfassende Informationen".
130-1 " Zusammenfassende Informationen ".
130-5 "Attributname" (Attributname)
130-6 " Wert " ".
130-7 " Unbekannt ".
130-8 "Autor"  
130-9 " Titel ".
130-10 "Gegenstand"
130-11 "Schlüsselwörter"
130-12 "Kommentare"
130-13 "Vorlage"
130-14 " Letzter Autor ".
130-15 "Überarbeitung".
130-16 "Anwendung" (Application)
130-17 "Kategorie"
130-18 " Manager ".
130-19 "Unternehmen"
130-20 "Scanner-Hersteller" (Scanner-Hersteller)
130-21 "Scannermodell" (Scanner)
130-22 "Copyright" (Urheberrecht)
130-23 "Erstellt"
130-24 "Seitenzahl"
130-25 "Wortzahl"
130-26 "Zahl der Zeichen".
130-27 "Ersteller".
130-28 "Produzent" (Produzent)
130-40 "Exif-Ausführung".
130-41 "Kamerahersteller" (Kamerahersteller)
130-42 "Kameramodell" (Kamera)
130-43 "Datum und Uhrzeit".
130-44 "Belichtungszeit" (Exposure Time)
130-45 "Blende" (Blende)
130-46 "ISO-Äquivalent" (ISO-Äquivalent)
130-47 "Brightthness" (Helligkeit)
130-48 "Brennweite" (Focal Length)
130-49 " Blitz verwendet ".
130-50 "Messmodus"
130-51 " Belichtungsprogramm ".
130-52 "Orientierung" (Orientierung)
130-60 " INSUNITS ".
130-61 "MESSUNG".

;*******************************************************************************
RxView Shell Erweiterung Zeichenketten
;*******************************************************************************
132-0 "Stapeldruck" (Batchdruck)
132-1 " Batch-Konvertierung ".
132-2 " Ansicht".
132-3 "Vergleichen".
132-4 " Drucken ".
132-5 "Als PDF versenden".
132-6 "Senden".
132-7 "Als PDF veröffentlichen".
132-20 "Version" (Version)

;***************************************************************************************************
Zeichenketten für das Stempelmenü
;***************************************************************************************************
133-0 "Individuelle Stempel"
133-33374 "Genehmigt".
133-33375 "Entwurf" 
133-33377 "Erhalten".
133-33378 "Abgelehnt".
133-33379 " Überprüft ".
133-33380 "Überarbeitet".
133-33534 "Stempelvoreinstellungen...."
133-33363 "Mehr Stempel...."
133-33533 "Benutzerdefinierte Stempel definieren...."

;***************************************************************************************************
;Dialogfeld Benutzerdefinierte Stempel definieren
;***************************************************************************************************
134-0 "Benutzerdefinierte Stempel-Einrichtung".
134-1 "Benutzerdefinierte Stempeloptionen".
134-2 "Inklusive &Benutzername".
134-3 "Einschließen &Datum".
134-4 " Einschließen &Zeit".
134-5 "Groß &Schreibung" 
134-6 " Ausfüllen & Hintergrund".
134-7 "Benutzerdefinierter Text:"
134-8 "Stempelname:"
134-9 " Textfarbe:".
134-10 "Füllfarbe:".
134-11 "Verwenden Sie &Vollständigen Benutzernamen".
134-12 "Höhe" (Höhe)
134-100 "Benutzerdefinierte Nr.".
134-101 "Dieser benutzerdefinierte Stempel wurde noch nicht definiert, jetzt einrichten?"
134-102 "Individueller Stempel" 

Dialogfeld "Formvorgaben" 
135-0 "Standard-Formeneinstellungen".
135-1 "Formoptionen" 
135-2 "Größe:"
135-3 "Formfarbe" 
135-4 "Farbe:"
135-5 "Benutze &Standard Kommentarfarbe"  
135-6 " &OK ".
135-7 " &Abbrechen ".

;Measurement Path Property Sheet  
136-0 ""
136-1 "OK".
136-2 " Abbrechen".
136-4 "Hilfe" 
136-5 "Messpfad" 

Messfeld bearbeiten Eigenschaftsseite
137-0 ""
137-1 "OK".
137-2 " Abbrechen".
137-4 "Hilfe"
137-5 "Kommentareigenschaften" (Auszeichnungseigenschaften)
137-6 "Messpfad" (Messpfad)

Dialogfeld "Block Property" (Block-Eigenschaften)
138-0 "Block-Eigenschaften" 
138-1 "Information" 
138-2 "Name:"
138-3 "Dateiname:"
138-4 "Griff:"
138-5 " Attribute ".
138-6 "OK".
138-10 "Attributname" 
138-11 " Wert ".

Zeichenketten für 3D Orbit Kontextmenü Popups
139-0 "Zoom" 
139-1 " Messen ".
139-2 "In die Zwischenablage kopieren".

;*******************************************************************************
;Benutzerdefinierte Eigenschaften Seite
;*******************************************************************************
140-0 "Benutzerdefinierte Eigenschaften".
140-10 "Attributname" (Attributname)
140-11 " Wert "  
;R19
140-1 "Benutzerdefinierte Eigenschaften".

Zeichenketten für 3D-Walkmode Kontextmenü Popups
141-0 "Messen".

Zeichenketten für den Dialog Multi-Elemente-Eigenschaften
;R17
142-0 "Multi-Elemente-Eigenschaften".
142-1 "Einstellungen für alle aktuell ausgewählten Kommentar-Elemente ändern".
142-2 "Neue Ebene und Farbe für die aktuell ausgewählten Elemente auswählen".
142-3 "Elementebenen überschreiben".
142-4 "Neue Ebene auswählen:"
142-5 "Farbe des Override Elements".
142-6 "Neue Farbe auswählen:"
142-7 "OK".
142-8 " Abbrechen".
142-100 "Mehr Farben...."

;Perfect Office messages
143-0 "Perfect Ofice ist aktiviert, aber LibreOffice ist nicht installiert".
143-1 "Möchten Sie LibreOffice installieren oder die Datei mit einem nativen Rasterex-Dateiformatfilter laden?"
143-2 "Perfect Office ist nicht verfügbar".
143-3 "LibreOffice jetzt installieren".
143-4 "Deaktivieren Sie Perfect Office und laden Sie die Datei dann mit einem nativen Filter".
143-5 "Laden der Datei mit einem nativen Filter".
143-6 "Laden abbrechen".
143-10 "http://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/"

;***************************************************************************************************
PDF Batch Konformitätsdialog
;***************************************************************************************************
144-0 "Batch PDF Konformität".
144-1 "Liste der Dateien, die PDF/A-konform sind:".
144-2 "Dateien hinzufügen...."
144-3 "Ordner hinzufügen...."
144-4 "Entfernen".
144-5 "Liste speichern...."
144-6 "Liste laden...."
144-7 "PDF-Version:" (PDF-Version)
144-8 "Zielordner:".
144-9 "Start" (Start)
144-10 "Schließen".
144-20 "Dateiname" (Dateiname)
144-21 "Standort".
144-22 "Rasterex Stapelliste-Datei (*.rxb)|*.rxb|||".
144-23 "Ordner auswählen".
144-50 "PDF/A-1b" (PDF/A-1b)
144-51 "PDF/A-2b".
144-52 "PDF/A-3b".
144-53 "Normalisieren".
;R19
144-54 "Ordner auswählen".
144-55 " Neuer Ordner ".

;***************************************************************************************************
;PDF Merge Dialogfeld
;***************************************************************************************************
145-0 "PDF Merge" (Zusammenführung)
145-1 "Dateien auswählen, die zu einem neuen mehrseitigen PDF zusammengeführt werden sollen".
145-2 "Dateien hinzufügen".
145-3 "Entfernen".
145-4 "Nach oben gehen".
145-5 "Nach unten bewegen"
145-6 "Ausgabeoptionen"
145-7 "Name der Ausgabe-PDF-Datei eingeben:"
145-8 "Dateinamen als Seitenbeschriftungen verwenden".
145-9 "PDF im Standardviewer öffnen, nachdem das Zusammenführen abgeschlossen ist."
145-10 "Start" 
145-11 " Abbrechen".
145-50 "Dateiname" (Dateiname)
145-51 " Verlängerung"
145-52 "Ordner"
145-53 "Datum"
145-54 " Größe ".
145-57 "Sie müssen einen gültigen Namen für die Ausgabe-PDF-Datei eingeben."
145-58 "Es wurden keine Dateien zur Liste hinzugefügt".
145-59 "Dateien zum Zusammenführen auswählen".

;***************************************************************************************************
PDF Schützen Dialogfeld
;***************************************************************************************************
146-0 "PDF-Datei schützen".
146-1 "Passwortschutz" (Passwortschutz)
146-2 "Geben Sie ein Passwort zum Schutz der PDF-Datei ein:"
146-3 "Passwort erneut eingeben:"
146-4 "Optionale Schutzeinstellungen".
146-5 "Drucken erlauben".
146-6 "Kopieren erlauben".
146-7 "Bearbeitung erlauben".
146-8 "Kommentieren erlauben".
146-9 "OK".
146-10 " Abbrechen ".

;***************************************************************************************************
;PDF Dialog zur digitalen Signatur
;***************************************************************************************************
147-0 "Digitales Signieren der PDF-Datei".
147-1 "Zertifikats-Einstellungen".
147-2 "Zerfikatsdatei (PFX):"
147-3 "Zertifikatspasswort:".
147-4 "Optionale Schutzeinstellungen".
147-5 "Geben Sie ein Passwort zum Schutz der PDF-Datei ein:"
147-6 "Passwort erneut eingeben:"
147-7 "Drucken erlauben".
147-8 "Kopieren erlauben".
147-9 "Bearbeitung erlauben".
147-10 "Kommentieren erlauben".
147-11 "OK".
147-12 "Abbrechen".
147-50 "Zertifikatsdatei|*.pfx|*.pfx|".
147-51 "Zertifikatsdatei auswählen".

;***************************************************************************************************
PDF-Split-Dialog ;PDF-Split-Dialog
;***************************************************************************************************
148-0 "PDF Seitenteiler" (PDF)
148-1 "PDF-Ausgabeoptionen:"
148-2 " Ausgabe-Ordner:".
148-3 "Etikett:"
148-4 "Maximale Anzahl von Seiten pro Datei:"
148-5 "OK".
148-6 "Abbrechen" 
148-50 "Ausgabe-Ordner auswählen".

;***************************************************************************************************
Zeichenketten für das Menü Thema/Stil
;R19
;***************************************************************************************************
149-1 "Touch/Mouse Modus" 

;***************************************************************************************************
PDF Optimierungsdialog ;PDF Optimierungsdialog
;R19
;***************************************************************************************************
150-0 "PDF Optimierung" 
150-1 "Speichern unter...."
150-2 " Abbrechen".
150-3 "Bildoptimierungseinstellungen".
150-4 "Andere Einstellungen".
150-5 " Farbbilder:"
150-6 "Graustufenbilder:"
150-7 "Monochrome Bilder:"
150-8 "Graubilder in Schwarzweiß konvertieren".
150-20 "Reduzieren der Auflösung auf:".
150-21 "Pixel/Zoll für alle obigen Bilder".
150-22 " Pixel/Zoll (DPI) ".
150-23 "Komprimierungsverfahren:"

;***************************************************************************************************
;Markup Layer Edit Dialogfeld für die Bearbeitung von Markup Layern
;R19
;***************************************************************************************************
151-0 "Kommentarebene bearbeiten" 
151-1 "Name der Auszeichnungsschicht eingeben:"
151-2 "Ebenenfarbe:" 
151-3 "OK".
151-4 "Abbrechen" 

;***************************************************************************************************
Dialogfeld "Installierte Komponenten".
;R19
;***************************************************************************************************
152-0 "Liste der installierten Komponenten".
152-1 "Installierte Komponenten:"
152-2 "In die Zwischenablage kopieren".
152-3 "In Datei speichern".
151-4 " OK ".

;*******************************************************************************
;Strings for Markup Property bar
;R19
;*******************************************************************************
153-0 "Eingabewerte für neue Elemente:"
153-1 "Name:"
153-2 "Kategorie:"
153-3 "Anwenderdefinierter Eintrag:"
153-4 "Höhe:"
153-5 "Volumen einschleßen"
153-6 "Umfang einschließen"


;***************************************************************************************************
;Ribbon Button Kategorie
;***************************************************************************************************
200-0 " Datei".
200-1 " Öffnen ".
200-2 "DWG Wiederherstellung ".
200-3 "Speichern unter".
200-4 " Drucken ".
200-5 "Vorschau und Druck des Dokuments".
200-6 " Druckvorschau "  
200-7 "Datei direkt an den Drucker senden".
200-8 "Werkzeuge"
200-10 " AutoCAD-Konvertierung ".
200-11 " Datei senden ".
200-12 "Senden als andere Formate".
200-13 "Als PDF versenden".
200-14 " Als Raster senden ".
200-15 " Neueste Dokumente ".
200-16 "Optionen"  
200-17 "Beenden"  
200-18 "Schließen"  
200-19 "Dateiwerkzeuge"  
200-22 "Stil"  
200-23 " Benutzerdefinierte Farbe ".
200-28 "Drucker-Einrichtung"
200-29 "Als ZIP senden".
200-30 "Über uns"
;Tooltip
200-1000 " Vollbildmodus ".
200-1001 "Stil"
200-1002 "Über uns"
200-1003 "Hilfe" (Hilfe)
;Beschreibung
200-2000 "Vollbildmodus umschalten".
200-2001 "Anwendungs-Farbthema ändern".
200-2002 "Programminformationen, Versionsnummer und Copyright anzeigen".
200-2003 "Hilfethemen anzeigen".
;R19 Neu
200-31 "Zuletzt verwendete Dateien".
200-32 "Zuletzt geöffnete Dateiliste löschen".
200-33 "Datei nach URL öffnen".
200-34 " Datei-Informationen ".
200-35 "Stifttabelle"
200-2004 "Öffnen einer Datei von einem Internetstandort aus".
200-2005 "Löschen der Liste der zuletzt geladenen Dateien".
200-2006 "Speichern der geladenen AutoCAD-Datei in einer anderen DWG- oder DXF-Version".
200-2007 "Wiederherstellen einer AutoCAD-Zeichnungsdatei mit Fehlern".
200-2008 "Datei als Rohdaten direkt an den Drucker senden".
200-2009 "Datei in PDF konvertieren und per E-Mail versenden".
200-2010 "Datei in ein Rasterbild konvertieren und per E-Mail versenden".
200-2011 "Platzieren Sie die Datei und die Kommentar-Datei, falls vorhanden, in einem ZIP-Archiv und senden Sie sie per E-Mail".

R19 Obsolet oder dupliziert
200-9 ""
200-20 ""
200-21 ""
200-25 ""
200-24 ""
200-26 ""
200-27 ""

;***************************************************************************************************
;Hauptkategorie
;***************************************************************************************************

;Hauptstrings
202-0 "Startseite"
202-2 "Zoom Alle" (Alle vergrößern)
202-3 " Zoom-Fenster " ".
202-4 "Werkzeuge"
202-5 " Lupe " ".
202-6 "Vogelperspektive" (Bird's Eye)
202-7 " Vergrößerungsfenster ".
202-8 "Messen"
202-9 " Seiten und Layouts ".
202-14 "Bearbeiten".
202-15 " Text finden ".
202-16 "Zwischenablage" (Clipboard)
202-17 "Bitmap" (Bitmap)
202-18 "Metadatei"
202-19 "Text" (Text)
202-20 "Information" (Informationen)
202-21 "Datei" (File)
202-22 "Öffnen".
202-23 "Speichern unter".
;R19
202-1 "Zoom" (Zoom)
202-10 " Drehen ".
202-11 " Drehen ".

;Druckvorschau-Optionen
202-40 "Optionen" (Optionen)
202-41 "Layout umschalten".
202-42 " Seitenoptionen ".
202-43 "Seitengrößen" 
202-44 "Drucker-Einrichtung"
202-45 "Kalibrieren".

;Tooltips
202-1000 "Zoom Alle" (Alle vergrößern)
202-1001 "Zoom-Fenster" 
202-1002 "Original vergrößern".
202-1003 "Zoom In" (Vergrößern)
202-1004 "Zoom Out" (Verkleinern)
202-1005 "Zoom-Breite" (Zoom-Breite)
202-1006 "Zoom-Höhe" (Zoom-Höhe)
202-1007 "Zoom Vorherige"
202-1008 "Vergrößern/Verkleinern "
202-1009 "Zoom-Schieberegler "
202-1010 "Pan Hand" (Pan Hand)
202-1011 "Flip X"  
202-1012 "Flip Y" (Drehen)
202-1013 "Keine Drehung".
202-1014 "90 Grad Drehung"
202-1015 "180 Grad Drehung"
202-1016 "270 Grad Drehung"
202-1017 " Rotationsschieberegler ".
202-1018 "Seite  hoch" (Seite hoch)
202-1019 "Seite runter"
202-1020 " Seiten ".
202-1021 "Layouts" (Layouts)
202-1022 "Messen" (Measure)
202-1023 "Lupe" (Lupe)
202-1024 " Vogelperspektive ".
202-1025 " Vergrößerungsfenster ".
202-1033 "Papierlayout" (Papierlayout)
202-1034 " Druckoptionen ".
202-1035 "Page Setup" (Seiteneinrichtung)
202-1039 "Finden".
202-1040 " Weitersuchen".
202-1041 "Text extrahieren".
202-1042 "Bearbeiten".
202-1043 "Als Bitmap kopieren".
202-1044 "Als Metadatei kopieren".
202-1045 "Als Text kopieren".
202-1046 " Dateiinformationen ".
202-1047 "Datei geöffnet".
202-1048 "Page Setup" (Seiteneinrichtung)
202-1049 "Speichern unter".
202-1050 "Auswählen und Speichern".
202-1051 "Kalibrieren".
;R19
202-1052 " Drehen ".

;Beschreibungen
202-2000 "Dokument zoomen, um die Fensterausdehnungen anzupassen".
202-2001 " Zoom-Fenster " ".
202-2002 "Dokument auf Originalgröße vergrößern".
202-2003 "Vergrößerung um eine Vergrößerungsstufe".
202-2004 "Herauszoomen um eine Vergrößerungsstufe".
202-2005 "Dokument vergrößern, um die Fensterbreite anzupassen".
202-2006 "Dokument vergrößern, um die Fensterhöhe anzupassen".
202-2007 "Vorherige Ansicht anzeigen".
202-2008 "Zum Vergrößern/Verkleinern mit der linken/rechten Maustaste klicken".
202-2009 "Zoom-Schieberegler-Dialog anzeigen".
202-2010 "Dokument mit einem Handkursor verschieben".
202-2011 "Dokument horizontal spiegeln".
202-2012 "Dokument vertikal spiegeln".
202-2013 "Dokument ohne Rotation anzeigen".
202-2014 "Dokument bei 90 Grad Drehung anzeigen".
202-2015 "Dokument bei 180 Grad Drehung anzeigen".
202-2016 "Dokument bei 270 Grad Drehung anzeigen".
202-2017 "Dialog Rotations-Schieberegler anzeigen".
202-2018 "Vorherige Seite anzeigen".
202-2019 "Nächste Seite anzeigen".
202-2020 "Seite auswählen oder anzeigen".
202-2021 "Layout auswählen".
202-2022 "Polygon messen".
202-2023 "Lupe umschalten".
202-2024 "Umschalten der Vogelperspektive".
202-2025 "Vergrößerungsfenster umschalten".
202-2033 "Umschalten zwischen Hoch- und Querformat Papierlayout".
202-2034 "Druckoptionen-Dialog anzeigen".
202-2035 "Seiteneinrichtungsdialog anzeigen".
202-2039 "Finden Sie den angegebenen Text".
202-2040 "Finden Sie das nächste Vorkommen des angegebenen Textes".
202-2041 "Text aus Dokument extrahieren und in die Zwischenablage kopieren oder in Datei speichern".
202-2042 "Dokument zur Bearbeitung mit der zugehörigen Anwendung öffnen".
202-2043 "Kopieren der Auswahl in die Zwischenablage als Bitmap".
202-2044 "Kopieren der Auswahl in die Zwischenablage als Metadatei".
202-2045 "Kopieren der Auswahl in die Zwischenablage als Text".
202-2046 "Informationen über die aktive Datei anzeigen".
202-2047 "Datei-Öffnen-Dialog anzeigen".
202-2048 "Seiteneinrichtungsdialog anzeigen".
202-2049 "Das aktive Dokument in einem anderen Format speichern".
202-2050 "Bereich auswählen und in Datei speichern".
202-2051 "Kalibrieren der Messwerkzeuge".
;R19
202-2052 "Drehen Sie die Zeichnung um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn".

;***************************************************************************************************
;Datei-Kategorie
;***************************************************************************************************

;Zeichenketten der Registerkarte Ribbon File
201-0 " Datei".
201-1 "Datei" (File)
201-2 "Schließen" (Close)
201-4 " Drucken ".
201-5 "Vorschau" (Preview)
201-7 "Umwandlung"
201-8 "Konvertieren"
201-10 "Windows" (Fenster)
201-11 "Vergleichen" 
201-12 "Vergleichen und Überlagern" 
201-13 "Als Vektor speichern".
201-14 "Als Raster speichern".
201-15 "Als PDF speichern".
201-16 "Rasterwerkzeuge"
201-17 "Neues Dokument scannen".
201-18 "Seite vom Scanner hinzufügen".
201-19 "Seite drehen".
201-20 "Vergleichen" (Compare)
201-21 "AutoCAD-Konvertierung".

;Tooltips
201-1001 " Neueste Dateien ".
201-1002 " Drucken ".
201-1003 "Vorschau"  
201-1005 "Druckbereich"  
201-1006 "Stifttabelle"
201-1007 "Konvertieren"
201-1009 "Windows Manager" (Windows Manager)
201-1010 "Vergleichen und Überlagern".
201-1011 "Auswählen".
201-1012 "Eigenschaften" (Eigenschaften)
201-1013 "Als Vektor speichern".
201-1014 "Als Raster speichern".
201-1015 "Als PDF speichern".
201-1017 "Neues Dokument scannen".
201-1018 "Seite scannen" (Scan Page)
201-1019 "Rasterseite wechseln".
201-1020 "Zwei Dokumente vergleichen".
201-1021 " PDF schützen ".
201-1022 "PDF unterschreiben".
201-1023 "Bild-Cache aktivieren".
201-1024 "PDF-Splitter" (PDF-Splitter)
201-1025 "Speichern als PDF/A".
201-1026 " AutoCAD-Konvertierung ".
201-1027 "PDF zu CAD" (PDF zu CAD)

;Beschreibungen
201-2001 "Auflistung der zuletzt geöffneten Dateien".
201-2002 "Drucken des aktiven Dokuments".
201-2003 "Ganze Seiten anzeigen".
201-2005 "Wählen Sie einen Bereich zum Drucken aus".
201-2006 "Stifttabelleneinstellungen ändern".
201-2007 "Das aktive Dokument in einem anderen Format speichern".
201-2009 "Dialog Fensterverwaltung anzeigen".
201-2010 "Zwei oder mehr Dateien zum Vergleichen oder Überlagern auswählen".
201-2011 "Eine Overlay-Datei auswählen".
201-2012 "Overlay-Datei-Eigenschaften anzeigen und ändern".
201-2013 "Das aktive Dokument als ein anderes Vektorformat speichern".
201-2014 "Speichern des aktiven Dokuments als ein anderes Rasterformat".
201-2015 "Speichern des aktiven Dokuments als PDF-Format".
201-2017 "Scannen und Erstellen eines neuen Dokuments".
201-2018 "Scannen und als Seite zum aktuellen Dokument hinzufügen".
201-2019 "Drehen der aktuellen Dokumentseite um 180 Grad".
201-2020 "Zwei Dokumente vergleichen".
201-2021 "Eine PDF-Datei mit Passwort und Verschlüsselung schützen".
201-2022 "Signieren Sie eine PDF-Datei zunächst digital mit einer Zertifikatsdatei".
201-2023 "Aktivieren Sie den Bilder-Cache für PDF-Dateien, um die Zoom- und Pan-Performance zu verbessern".
201-2024 "Teilen eines mehrseitigen PDF-Dokuments in kleinere Dateien mit jeweils einer oder mehreren Seiten".
201-2025 "Konvertieren des aktiven PDF-Dokuments in eine PDF/A-konforme Datei".
201-2026 "Speichern der aktiven Zeichnung in einer anderen AutoCAD-Version".
201-2027 "Konvertieren des aktiven PDF-Dokuments in eine AutoCAD-Zeichnung".

201-1500 "Offene Vorherige".
201-1501 "Weiter öffnen".
201-1502 " Schließen ".
201-1503 " Zurück ".
201-1504 " Vorwärts ".
201-1505 "Einseitige Ansicht".
201-1506 "Miniaturansicht".
201-1507 "Seiten- und Miniaturansicht".
201-1508 " Netzleitungen ".
201-1509 " Hintergrundfarbe ".
201-1510 "Element löschen".
201-1511 "Alle löschen".

201-2500 "Vorheriges Dokument zur Ansicht öffnen".
201-2501 "Nächstes Dokument zur Ansicht öffnen".
201-2502 "Das aktive Dokument schließen".
201-2503 "Zurück in der Linkliste".
201-2504 "Vorwärts in der Linkliste".
201-2505 "Dokument seitenweise anzeigen".
201-2506 "Anzeigen der Seiten des Dokuments als Miniaturansichten".
201-2507 "Anzeige der aktiven Dokumentseite und der Miniaturansichten".
201-2508 "Umschalten der Anzeige der Tabellenkalkulationsgitterlinien".
201-2509 "Hintergrundfarbe umschalten".
201-2510 "Aktuelles Element aus der Verlaufsliste löschen".
201-2511 "Alle Elemente aus der Verlaufsliste löschen".

;*******************************************************************************
;Markup Kategorie
;*******************************************************************************
;Haupt-Strings
203-0 "Kommentar"
203-1 "Werkzeuge"
203-2 "Bearbeiten".
203-3 "Zeige Kommentar" 
203-4 "Optionen ".
203-5 "Zeichnen".
203-6 "Messen"
203-7 " Mehr Farben ".
203-8 "Formen" (Formen)
203-9 "Auswählen".
203-10 "Freihand" (Freihand)
203-11 " Radiergummi ".
203-12 " Text".
203-13 " Einstellungen ".
203-14 " Ausfüllen Stil".
203-15 " Linienstil ".
203-16 "Rechteck" (Rectangle)
203-17 "Abgerundetes Rechteck".
203-18 " Revisionswolke ".
203-19 "Polygon" (Polygon)
203-20 "Oval" (Oval)
203-21 " Linien ".
203-22 "Barcode" (Barcode)
203-23 "Stempel".
203-24 "Messbereich"
203-25 "Speichern".
203-26 "Werkzeuge"
203-27 "Als PDF speichern".
203-28 " Bild".
203-29 " Formen ".
203-30 " Farbe " ".
;R19
203-31 " Bemaßungslinien ".
203-32 " Zählen " 
203-33 "Optionen"  
203-34 "Kommentarebenen"  

;Tooltips
203-1000 "Kommentar Display" (Auszeichnungsanzeige)
203-1001 " Kommentar-Einstellungen ".
203-1002 "Kommentar speichern".
203-1003 "Aktualisieren"
203-1004 "Kommentar-Bericht".
203-1005 "Import" (Import)
203-1006 "Export" (Export)
203-1007 "Weiter anzeigen".
203-1008 " Suche ".
203-1009 "Zurück".
203-1010 " Weiterleiten ".
203-1011 "Konsolidieren".
203-1012 "Rückgängig machen".
203-1013 "Eigenschaften"
203-1014 " Nach vorne bringen ".
203-1015 "Sende in Hintergrund"
203-1016 " Löschen ".
203-1017 " Linienbreite ".
203-1018 " Linienstil ".
203-1022 "Marker" (Markierer)
203-1023 "Ebene"  
203-1024 "Gummi" (Gummi)
203-1025 "Text" (Text)
203-1026 "Anmerkung".
203-1027 "Stift" (Stift)
203-1028 "Statusstempel" (Statusstempel)
203-1029 "Horizontale lineare Maßlinie".
203-1030 "Vertikale lineare Maßlinie".
203-1031 "Ausgerichtete Maßlinie".
203-1032 "Kreiszähler" (Circle Counter)
203-1033 " Quadratischer Zähler ".
203-1034 " Dreieckszähler ".
203-1035 " Diamant Zähler " ".
203-1036 "Umrandeter Bereich".
203-1037 "Geschliffener Bereich".
203-1038 "Solid Bereich"  
203-1039 "Schraffierter Bereich".
203-1042 " Revisionshistorie ".
203-1043 "Ebenen" 
203-1044 " Benutzer ".
203-1045 "Einfügen".
203-1046 "Link" (Link)
203-1047 "Ansicht speichern".
203-1048 "Ansichten wiederherstellen".
203-1049 "QR einfügen".
203-1050 "Barcode einfügen".
203-1051 "Messpfad" (Messpfad)
203-1052 "Häkchen-Symbol".
203-1019 "Ausfüllen Stil".
203-1020 "Element auswählen".
203-1021 "Farbe" (Color)
203-1053 "Barcode und QR einfügen".
203-1058 "Polylinie" (Polylinie)
203-1059 "Linien zeichnen".
203-1060 " Text und Notizen ".
203-1061 " Barcode und QR ".
203-1062 "Stempel".
203-1063 " Flächenmessung ".
203-1064 "Füllfarbe"
203-1065 "Als PDF speichern".
203-1066 "Kommentarwerkzeuge" (Auszeichnungswerkzeuge)
203-1067 "Konsolidieren".
203-1068 "Konsolidierungskreis".
203-1069 "Optionen konsolidieren".
203-1070 "In die Zwischenablage kopieren".
203-1071 " Bild".
203-1072 "Formen zeichnen".
;R19
203-1073 " Bemaßungslinien ".
203-1074 "Zählen Sie Artikel".
203-1075 "Sternzähler".
203-1076 "Kreuz Zähler"  
203-1077 "Häkchen Zähler"  
203-1078 "Diagonaler Kreuzzähler".

;Beschreibungen
203-2000 "Umschalten der Kommentar-Anzeige".
203-2001 "Einrichten von Kommentar-Einstellungen".
203-2002 "Kommentar in Datei speichern".
203-2003 "Kommentar aus Datei neu laden".
203-2004 "Kommentar-Bericht drucken".
203-2005 "Kommentar aus Datei importieren".
203-2006 "Kommentar in andere Formate exportieren".
203-2007 "Nächsten Kommentar anzeigen".
203-2008 "Suche nach Kommentar-Text und Entitätsnamen".
203-2009 "Zurück" - "Zurück".
203-2010 "Weiterleiten".
203-2011 "Kommentar nach Benutzer und Ebene konsolidieren".
203-2012 "Letzte Kommentar-Änderung rückgängig machen".
203-2013 "Eigenschaften von Auszeichnungselementen".
203-2014 "Ausgewähltes Kommentar-Element nach vorne bringen".
203-2015 "Ausgewähltes Kommentar-Element nach hinten senden".
203-2016 "Ausgewähltes Kommentar-Element löschen".
203-2017 "Kommentar-Linienbreite ändern".
203-2018 "Kommentar-Linienstil ändern".
203-2022 "Highlight-Marker-Modus umschalten".
203-2023 "Kommentar-Ebene ändern".
203-2024 "Ausradieren von Dokumentinformationen".
203-2025 "Kommentar-Text hinzufügen".
203-2026 "Kommentar Note hinzufügen".
203-2027 "Zeichne eine freihändige Polylinie".
203-2028 "Statusstempel hinzufügen".
203-2029 "Zeichne eine horizontale lineare Bemaßungslinie".
203-2030 "Zeichne eine vertikale lineare Bemaßungslinie".
203-2031 "Zeichne eine ausgerichtete Bemaßungslinie".
203-2032 "Inkrementzähler und Platzieren eines kreisförmigen Elements".
203-2033 "Zähler erhöhen und quadratisches Element platzieren".
203-2034 "Zähler erhöhen und dreieckiges Element platzieren".
203-2035 "Zähler erhöhen und rautenförmiges Element platzieren".
203-2036 "Messen und zeichnen Sie einen umrissenen Bereich".
203-2037 "Messen und zeichnen Sie einen eingefassten Bereich".
203-2038 "Messen und zeichnen Sie eine feste Fläche".
203-2039 "Messen und zeichnen Sie einen schraffierten Bereich".
203-2042 "Anzeige der Änderungshistorie für Kommentare".
203-2043 "Kontrolle der Sichtbarkeit von Kommentar-Ebenen".
203-2044 "Kommentar- Benutzer Sichtbarkeitskontrolle".
203-2045 "Einfügen aus der Zwischenablage".
203-2046 "Einen Link zu einem anderen Dokument erstellen".
203-2047 "Aktuelle Ansicht speichern".
203-2048 "Wiederherstellen von zuvor gespeicherten Ansichten".
203-2049 "Einen QR als Kommentar-Symbol einfügen. QR ist ein 2D Barcode-Format".
203-2050 "Einen Barcode als Kommentar-Symbol einfügen".
203-2051 "Messpfad zeichnen".
203-2052 "Einfügen eines Häkchensymbols".
203-2019 "Ebenen-Füllstil ändern".
203-2020 "Auswahl eines Kommentar-Elements zur Bearbeitung".
203-2058 "Zeichne eine offene Polylinie".
203-2059 "Zeichnen mit Polylinie, Freihandstift, Gummi und verschiedenen Pfeiltypen".
203-2060 "Text und Haftnotizen zeichnen".
203-2061 "Barcode- und QR-Symbole als Kommentar hinzufügen. Es stehen verschiedene Barcode-Standards zur Verfügung, sowohl 1D- als auch 2D-Varianten."
203-2062 "Hinzufügen von Standard- und benutzerdefinierten Stempeln".
203-2063 "Flächenmessung mit einem Polygon".
203-2021 "Ändern der Farbe der Kommentar-Linie".
203-2064 "Kommentar-Füllfarbe ändern".
203-2065 "Speichern der aktuellen Datei als PDF-Datei mit Kommentars".
203-2066 "Kommentar importieren, Kommentar konsolidieren, Berichte drucken, Benutzereinstellungen ändern, Ebeneneinstellungen ändern und mehr".
203-2067 "Konsolidierung nach Benutzern und Ebenen".
203-2068 "Konsolidierung durch Kommissionierung einzelner Elemente".
203-2069 "Änderung konsolidieren Kommissionieroptionen".
203-2070 "Kopieren des ausgewählten Elements in die Zwischenablage".
203-2071 "Bild aus Datei oder Zwischenablage laden und als Ebene hinzufügen".
203-2072 "Zeichne Polygone, Rechtecke, Revisionswolken und Ovale".
;R19
203-2073 "Maßlinien und Messpfade zeichnen".
203-2074 "Zähler erhöhen und ein kundenspezifisches Element platzieren".
203-2075 "Zähler erhöhen und sternförmiges Element platzieren".
203-2076 "Zähler erhöhen und kreuzförmiges Element platzieren".
203-2077 "Zähler erhöhen und Häkchen setzen".
203-2078 "Zähler erhöhen und diagonales kreuzförmiges Element platzieren".
203-2100 "Speichern des aktiven Dokuments als PDF-Format".

;Linien-, Form- und Füllmuster-Ribbon-Buttons
203-3000 " Umrandet ".
203-3001 "scharfkantig".
203-3002 "Einfarbig".
203-3003 " Horizontale Klappe ".
203-3004 "Vertikale Klappe".
203-3005 "Diagonale Klappe".
203-3006 "Diagonal nach oben gerichtete Luke".
203-3007 " Kreuzschraffur ".
203-3008 " Kreuzschraffur Diagonale ".
203-3100 "Einfarbig".
203-3101 "Strich".
203-3102 " Punkt ".
203-3103 "Strich-Punkt.
203-3104 "Strich-Punkt-Punkt-Punkt-Punkt".
203-3110 "Text" (Text)
203-3111 " Haftnotiz ".
203-3120 " Polylinie ".
203-3121 "Freihand" (Freihand)
203-3122 "Offener Pfeil".
203-3123 "Gefüllter Pfeil ".
203-3124 "Doppelter offener Pfeil".
203-3125 "Doppelt gefüllter Pfeil".
203-3126 "Radiergummi".
203-3200 "Polygon" (Polygon)
203-3201 " Rechteck ".
203-3202 " Revisionswolke ".
203-3203 "Oval" (Oval)
203-3204 "Abgerundetes Rechteck".
;R19
203-3205 "Haken Form" 
203-3206 "Abgelehnt Form".

;*******************************************************************************
;CAD + Tools Kategorie - gemeinsame ID's
;*******************************************************************************
;Haupt-Strings
204-0 " Batch und Einstellungen ".
204-1 "Plugins" (Plugins)
204-2 "Plugin Manager" (Plugin-Manager)
204-3 "Plugin-Befehle" (Plugin-Befehle)
204-4 " Einstellungen ".
204-5 "Optionen" (Optionen)
204-6 "Kommentar" 
204-7 "Filter" (Filter)
204-8 "Stapel" (Charge)
204-9 "Stapeldruck" (Batchdruck)
204-10 "Batch-Konvertierung" (Batch-Konvertierung)
204-11 " AutoCAD Batch-Konvertierung ".
204-100 "Werkzeuge" (Werkzeuge)
204-101 " 3D-Steuerung ".
204-102 " Orbit-Modus ".
204-103 " Blöcke ".
204-104 "Werkzeuge"
204-105 "Als 3D wieder öffnen".
204-106 "Hintergrund" 
204-107 "Transparent" 
204-108 "Messen" 
204-110 " Inspektor ".
204-111 "Geglättetes Rendering" 
204-112 "Drahtgitter" 
204-113 "Schnitt-Dialog"
204-114 "Zwei-Punkt-Schnitt".
204-115 "Querschnitt aktivieren".
204-116 "Querschnittsebene anzeigen".
204-117 "Querschnitt umkehren".
204-118 "Spin Model" (Spin-Modell)
204-119 "Perspektive umschalten".
204-120 " Einrichtungsmaterialien ".
204-121 " Teile und Blöcke ".
204-122 " Versteckt setzen ".
204-123 "Transparent einstellen".
204-124 " Modell zurücksetzen ".
204-125 "Blöcke wiederherstellen".
204-126 " Informationen anzeigen ".
204-127 " Explodieren ".
204-128 " Gehmodus ".
204-129 " 3D-Modus ".
204-130 " 3D CAD ".
204-131 "PDF-Werkzeuge" 
204-132 "PDF-Bild-Cache" 
204-109 " Suchattribute ".
204-133 " PDF schützen ".
204-134 " Digital Signieren PDF".
204-135 "PDF aufteilen".
204-136 "PDF/A-Konformität".
204-12 " PDF zusammenführen".
204-13 "PDF/A Konformität".
204-14 " Von PDF zu CAD ".
;R19
204-15 "Explosionsfaktor:"
204-16 "Transparenz:"
204-137 "PDF Optimieren".
204-17 "GUI-Optionen" 

;Tooltips
204-1000 " Optionen ".
204-1001 "Filter-Einstellungen" (Filter-Einstellungen)
204-1002 "Stapeldruck" (Batchdruck)
204-1003 "Batch-Konvertierung" (Batch-Konvertierung)
204-1004 "Plugin Manager" (Plugin-Manager)
204-1005 " 3D drehen ".
204-1006 "Blockmodus" (Blockmodus)
204-1007 "Vorheriger Block".
204-1008 "Nächster Satz".
204-1009 "Nächster Satz mit Attributen".
204-1010 " Listenattribute".
204-1011 " Suchattribute ".
204-1012 "Stapeldruck" 
204-1013 "Stapel-Konvertierung" 
204-1014 " AutoCAD Batch-Konvertierung ".
204-1015 "PDF zusammenführen".
204-1016 " Konformes PDF/A".
204-1017 "PDF optimieren".
204-1100 "Öffnen im 3D-Modus".
204-1101 "Entitätsinfo" 
204-1102 "Anti-Aliasing".
204-1103 " Umschalten".
204-1104 "Anzeigemodell mit Smooth Rendering".
204-1105 "Anzeigemodell im Drahtgitter".
204-1106 "Transparentes Modell anzeigen".
204-1113 " Querschnittsdialog ".
204-1114 "Querschnitt auswählen".
204-1115 "Querschnitt aktivieren".
204-1116 "Querschnittsebene anzeigen".
204-1117 "Querschnitt umkehren".
204-1118 "Spin Model" (Spin-Modell)
204-1119 "Perspektive umschalten".
204-1120 " Einrichtungsmaterialien ".
205-1122 "Ausgewähltes auswählen".
205-1123 "Transparent auswählen".
204-1124 "Modell zurücksetzen".
204-1125 "Blockeinstellungen wiederherstellen".
204-1126 "Modell auflösen".
204-1127 " Durchführungsmodus ".
204-1128 " Modell Explosionsfaktor".

;Beschreibungen
204-2000 "Anwendungsoptionen ändern".
204-2001 "Filtereinstellungen für Dateiformate ändern oder anzeigen".
204-2004 "Plugin-Manager-Dialog anzeigen".
204-2005 "Drehen Sie ein 3D-Modell, um es aus jedem beliebigen Winkel zu betrachten."
204-2006 "Blockmodusanzeige umschalten".
204-2007 "Vorherigen Satz anzeigen".
204-2008 "Nächsten Satz anzeigen".
204-2009 "Nächsten Satz mit Attributen anzeigen".
204-2010 "Listenattribute für den ausgewählten Block".
204-2011 "Suche nach Zeichnungsattributen".
204-2012 "Stapeldruckdialog anzeigen".
204-2013 "Batch-Konvertierungsdialog anzeigen".
204-2014 "AutoCAD Batch-Konvertierungsdialog anzeigen".
204-2015 "Mehrere verschiedene Dateien zu einer einzigen mehrseitigen PDF-Datei zusammenfügen".
204-2016 "Batchkonforme ausgewählte PDF-Dateien in PDF/A-konforme Dateien".
204-2017 "Optimieren Sie ein PDF, indem Sie unbenutzte Inhalte entfernen und die Bildauflösung reduzieren".
204-2100 "Aktive Datei im 3D-Modus öffnen".
204-2101 "Informationen über Zeichnungselemente und Blöcke anzeigen".
204-2102 "Anti-Aliasing für Vektorobjekte verwenden".
204-2103 "Hintergrundfarbe umschalten".
204-2104 "Anzeigemodell mit Smooth Rendering".
204-2105 "Anzeigemodell im Drahtgitter".
204-2106 "Anzeigemodell mit voller Transparenz".
204-2113 "Öffnen Sie den Dialog Querschnittsklammer".
204-2114 "Querschnitt über zwei Rasterpunkte auswählen".
204-2115 "Querschnittsbeschneidung aktivieren".
204-2116 "Querschnittsbeschneidungsebene anzeigen".
204-2117 "Umkehren der aktiven Querschnittsbegrenzung".
204-2118 "Das Modell kontinuierlich drehen".
204-2119 "Umschalten der 3D-Perspektivdarstellung".
204-2120 "Materialien für die Verwendung beim Rendern einrichten".
205-1122 "Teil auswählen und ausblenden".
205-1123 "Teiletransparenz auswählen und einschalten".
204-2124 "Modell auf Werkseinstellungen zurücksetzen".
204-2125 "Sichtbarkeit und Einstellungen des Standardblocks wiederherstellen".
204-2126 "Modell in Explosionszeichnung anzeigen".
204-2127 "Modelldurchlaufmodus aktivieren".
204-2128 "Ändern des Modellauflösungsfaktors".

;*******************************************************************************
;R11.1
;Vorschau Elemente
;*******************************************************************************
206-1000 " Nächste Seite ".
206-1001 "Vorherige Seite".
206-1002 "Vorschau schließen".
206-2000 "Anzeigen der nächsten Seite des Dokuments".
206-2001 "Anzeigen der vorherigen Seite des Dokuments".
206-2002 "Druckvorschau-Modus schließen".

;*******************************************************************************
Statusleiste GUI-Elemente
;*******************************************************************************
205-0 "Einheit".
205-1 " Messwerkzeuge ".
205-2 "Skala" (Skala)
205-3 "Paper" (Papier)
205-4 "Zoom" (Zoom)
205-5 " Zoom-Schieberegler".
205-6 "Werkzeuge"
205-7 "Benutzer wechseln".
205-8 "X-Koordinate" (X-Koordinate)
205-9 "Y-Koordinate" (Y-Koordinate)

;*******************************************************************************
;BIM RIBBON TABULATOR
;*******************************************************************************
207-0 " BIM ".
207-1 "IFC Element Anzeigezustand".
207-2 " Raum ".
207-3 " Wand " ".
207-4 "Platte"
207-5 "Dach" (Dach)
207-6 "Tür" "Tür"
207-7 "Fenster" (Fenster)
207-8 "Strahl" (Beam)
207-9 " Spalte "
207-10 "Treppe" (Treppe)
207-11 "Einrichtung".
207-12 "Geländer" (Geländer)
207-13 "Abdeckung" (Covering)
207-14 " Alle ausblenden".
207-15 " Alle anzeigen ".
207-16 "Durchfluss" (Durchfluss)
207-17 "  Blech ".
207-18 " Mitglied ".
207-19 "Proxy" (Vollmacht)
;R19
207-20 "Etagenschieber".
207-2001 "Alle IFC-Elemente ausblenden".
207-2002 "Alle IFC-Elemente anzeigen".
207-2003 "Verschieben der Gebäudegeschosse".

;*******************************************************************************
;HILFE MULTIFUNKTIONSLEISTE REGISTERKARTE
;*******************************************************************************
;R19
208-0 "Hilfe" (Hilfe)
208-1 "Hilfe"
208-2 "Support" (Unterstützung)
208-3 " Anwendung " ".
208-10 "Hilfedatei öffnen".
208-11 "Lizenz zurücksetzen".
208-12 " Installierte Komponenten ".
208-13 "Über uns"

208-1011 "Lizenz zurücksetzen".
208-2011 "Aktuelle Lizenzeinstellungen zurücksetzen".
208-1012 "Liste der installierten Komponenten".
208-2012 "Anzeigen einer Liste der installierten Filter und Komponenten". 


;*******************************************************************************
;OEM Übersetzungen
;*******************************************************************************
;Fenstertitel
;100-0 "RxView".
;Über den Namen der Dialog-Bitmap-Datei
;100-1 ""
;Name der Hilfedatei
100-2 "RxView R19.chm".
;Link zur Startseite
100-3 "http://www.grafex.de"
DDE Servername ;DDE Servername
100-4 "RxView" (RxView)
;Link Jetzt kaufen
100-5 "http://www.grafex.de"